Terms for subject Avuncular containing um

German	Russian
das haut den stärksten Neger um	это потрясающе!
das haut einen um!	это просто сногсшибательно!
das ist, um auf die Akazien zu klettern	от этого с ума можно сойти
das ist, um auf die Akazien zu klettern	лопнуть можно с досады
das ist ja, um auf die Bäume zu klettern	это переходит всякие границы
das ist ja, um auf die Bäume zu klettern	от этого на стену полезешь
das ist ja, um auf die Bäume zu klettern	от этого на стенку полезешь
das ist ja, um auf die Bäume zu klettern	это уж слишком
der Gestank haut einen um	вонь невыносимая
kümmere dich nicht um ungelegte Eier!	не беспокойся раньше времени!
mit dem Geld um sich schmeißen	сорить деньгами
mit dem Geld um sich schmeißen	швыряться деньгами
um das Stück wurde viel Klamauk gemacht	пьесу шумно рекламировали
um die Ecke bringen	убрать кого-либо с дороги
um die Ecke bringen	убить кого-либо
jemandem etwas um die Ohren hauen	ткнуть в нос (в знак доказательства; что-либо; кому-либо)
was um Himmels willen	что за хрен (Andrey Truhachev)