Terms for subject Avuncular containing fahren

German	Russian
einen Wagen in Klump fahren	разбить машину вдребезги
einen Wagen zu Klump fahren	разбить машину вдребезги
in die Grube fahren	отправиться на тот свет
in die Grube fahren	сыграть в ящик
jemandem in die Parade fahren	одёрнуть (кого-либо)
jemandem in die Parade fahren	укоротить хвост (кому-либо)
jemandem in die Parade fahren	осадить
in zur Grube fahren	отправиться на тот свет
mit achtzig Sachen fahren	ехать со скоростью восемьдесят километров в час
mit hundert Sachen fahren	ехать со делать сто километров в час
mit jemandem Karussell fahren	дать кому-либо хорошую нахлобучку
jemandem über den Mund fahren	резко оборвать
jemandem über den Mund fahren	осадить (кого-либо)