Terms for subject Avuncular containing Und

German	Russian
abwarten und Tee trinken!	терпение!
abwarten und Tee trinken!	запасёмся терпением!
abwarten und Tee trinken!	больше терпения!
abwarten und Tee trinken!	поживём – увидим!
da staunt der Laie und der Fachmann wundert sich	просто диву даёшься!
ich danke für Obst und Südfrüchte!	благодарю покорно!
das ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit	это его первейший тягостный долг
das stimmt hinten und vorn nicht	это неправильно от начала до конца
dreist und gottesfürchtig	безо всякого стеснения
dreist und gottesfürchtig	без смущения
Feld-Wald-und-Wiesen-	заурядный
Feld-Wald-und-Wiesen-	посредственный
Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter	стихоплёт
Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung	всего понемножку
Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung	смесь
Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung	винегрет
Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung	мешанина
Gott sei's getrommelt und gepfiffen!	слава богу!
hol' dich dieser und jener!	чёрт тебя побери!
keine Ahnung von Tuten und Blasen haben	не иметь ни малейшего представления (о предмете)
sich gelb und grün ärgern	беситься
sich gelb und grün ärgern	быть вне себя
sich über Tod und Teufel unterhalten	болтать о всякой всячине
sich über Tod und Teufel unterhalten	говорить о всякой всячине
und das auf nüchternen Magen!	и это с утра пораньше! (реакция на неприятность ранним утром)
na und ob!	ну
na und ob!	разумеется!
na und ob!	конечно!
na und ob!	ещё бы!
vor Neid gelb und grün werden	позеленеть от зависти