Terms for subject Avuncular containing T

English	Russian
don't be such a square	не будь таким отсталым (т.е. консервативным и старомодным во взглядах)
don't give me that crap!	хватит пургу гнать! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	хорош пургу гнать! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	не езди мне по мозгам! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	хорош мне мозги пудрить! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	не езди мне по ушам! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	хорош лапшу вешать! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	прекрати молоть чушь! (Andrey Truhachev)
don't give me that crap!	не гони мне пургу! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	хорош пургу гнать! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	хорош лапшу вешать! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	не езди мне по мозгам! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	хорош мне мозги пудрить! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	не езди мне по ушам! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	прекрати молоть чушь! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	хватит пургу гнать! (Andrey Truhachev)
don't give me that shit!	не гони мне пургу! (Andrey Truhachev)
I couldn't care less!	меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
I don't care!	мне по фигу! (Andrey Truhachev)
I don't care!	плевал я на это! (Andrey Truhachev)
I don't care!	мне фиолетово! (Andrey Truhachev)
I don't care!	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
I don't care!	а мне по барабану! (Andrey Truhachev)
I don't care!	плевать на это! Мне наплевать! (Andrey Truhachev)
I don't care!	плевать! (Andrey Truhachev)
I don't care!	мне наплевать на это! (Andrey Truhachev)
I don't care!	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
I don't care!	мне наплевать! (Andrey Truhachev)
I don't care a continental!Am.	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
I don't care a continental!Am.	мне по барабану! (Andrey Truhachev)
I don't care a continental!Am.	мне по фигу! (Andrey Truhachev)
I don't care a continental!Am.	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
I don't care a continental! Am.	меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
I don't care a copper!Am.	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
I don't care a copper!Am.	мне по барабану! (Andrey Truhachev)
I don't care a copper!Am.	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
I don't care a copper!Am.	мне по фигу! (Andrey Truhachev)
I don't care a copper!	меня это не колышет! (Am. Andrey Truhachev)
I don't care a fig for it!	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
I don't care a fig for it!	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
I don't care a fig for it!	мне по фигу! (Andrey Truhachev)
I don't care a fig for it!	меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
I don't care a pap for it!	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
I don't care a pap for it!	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
I don't care a pap for it!	мне по фигу! (Andrey Truhachev)
I don't care a pap for it!	меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
I don't care at all!	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
I don't care at all!	мне по барабану! (Andrey Truhachev)
I don't care at all!	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
I don't care at all!	мне по фигу! (Andrey Truhachev)
I don't care at all!	меня это не колышет! (Andrey Truhachev)