 |
| German | Russian |
| da bleibt einem ja die Spucke weg! | слов не найдёшь! |
| er spuckt darauf | ему на это наплевать |
| jemandem in die Suppe spucken | напакостить (кому-либо) |
| jemandem in die Suppe spucken | подложить свинью (кому-либо) |
| jemandem in die Suppe spucken | испортить кому-либо дело |
| wir wollen jetzt in die Hände spucken! | Давайте-ка начнём! Давайте-ка работать засучив рукава! (Komparse) |