Terms for subject Avuncular containing Komm

German	Russian
angekleckert kommen	тянуться по одному
angekleckert kommen	за явиться некстати
angekleckert kommen	постепенно собираться
angekleckert kommen	приходить по одному
angeschlichen kommen	некстати припереться
angeschlichen kommen	некстати притащиться
anspaziert kommen	подходить не вразвалку
anspaziert kommen	подходить не спеша
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr	скромность украшает только молодых девушек
das kommt nicht auf die Plätte	об этом не может быть и речи
das kommt nicht in die Tüte!	ни в коем случае!
der soll mir nur vor die Flinte kommen!	попадись он мне только! (угроза)
hereinspaziert kommen	за явиться
hinter den richtigen Dreh kommen	знать соответствующий приём
hinter jemandes Schliche kommen	раскрыть чьи-либо замыслы
hinter schwedische Gardinen kommen	угодить за решётку
hinter schwedische Gardinen kommen	попасть за решётку
in die Rapuse kommen	пропасть
mit einer anderen Masche zum Ziel kommen	добиться цели другими средствами