Terms for subject Avuncular containing Kalte

German	Russian
das ist alles kalter Kaffee	это всё давным-давно известно
es war biestig kalt	было чертовски холодно
es war biestig kalt	было страшно холодно
ich habe keine Lust, einen kalten Arsch zu kriegen	у меня нет желания подыхать (Maxave)
kalt wie eine Hundeschnauze sein	быть холодным
kalt wie eine Hundeschnauze sein	быть безразличным
kalt wie eine Hundeschnauze sein	быть равнодушным