Terms for subject Avuncular containing IL

French	English
il a des réserves!	he's got plenty of fat in reserve!
il a trimé toute sa vie, et voilà sa récompense!	he's slaved away all his life and that's all the reward he gets!
il a trimé toute sa vie, et voilà sa récompense!	he's slaved away all his life and that's all the thanks he gets!
il en a rien à cirer	he doesn't give a damn
il en a rien à foutre	he couldn't give a toss
il en a rien à foutre	he couldn't give a damn
il est bête, c'est congénital!	he was born stupid!
il est faux-cul	he's a two-faced bastard
il est salaud	he's a bastard
il m'arrive encore une merde	I've got another bloody problem
il ne pense qu'à ça!	he's got a one-track mind
il paraît qu'elle fréquente	there are rumours she's courting
il reste des frites — allez, je me sacrifie!	there are some chips left over — oh well, I suppose I'll have to eat them myself!
il s'en cogne	he doesn't give a monkey's
il s'en cogne	he doesn't give a damn
il s'est pris un pruneau dans le buffet	someone filled his belly with lead
il va falloir en foutre un coup si on veut avoir fini demain	we'll have to get a bloody
il y a comme un défaut!	there's something wrong somewhere!
il y a du monde au balcon!	she's well-endowed!
ils sont rien riches	they really are rolling in it
regarde-le danser avec elle, il n'en peut plus!	just look at him dancing with her, he's in seventh heaven!
son contrat, il peut se le mettre là où je pense!	he can stuff his bloody contract!