Terms for subject Avuncular containing I

Italian	Russian
a spizzichi e bocconi	понемножку (выплачивать)
a spizzichi e bocconi	мало-помалу
accozzare i pentolini	питаться в складчину
accozzare i pentolini	есть в складчину
avere i nervi a pezzi	психовать (Lantra)
avere i nervi a pezzi	быть вне себя (Lantra)
bruciare i pónti	вычеркнуть кого-л. из своей жизни (con qd)
bruciare i pónti	вычёркивать кого-л. из своей жизни (con qd)
conosco i miei polli	я знаю, с кем имею дело
darsi ai cani	впасть в отчаяние
gli ballano i denti in bocca	он совсем дряхлый
ha già passato i suoi anta	он перешагнул за четвёртый десяток
ha passato i suoi anta	ему миновало со́рок лет
il morto e sulla bara	дело ясное
lo sanno anche i sassi	всему свету известно
mettere i buoi davanti al carro	начать с конца
tagliare i panni addosso	позлословить (a qd)
tagliare i panni addosso	злословить (a qd)