 |
| Russian | French |
| быть не в форме | pècloter |
| быть не очень здоровым | pècloter |
| не надо спешки | il n'y a pas le feu au lac ! (http://www.expressio.fr/expressions/il-n-y-a-pas-le-feu-au-lac.php naiva) |
| не торопясь | gentiment |
| пожалуйста/ не за что | service (в ответ на merci, швейц. эквивалент je t'en prie Santa I) |