Terms for subject Transformers containing di

Italian	French
autotrasformatore di misura	autotransformateur de mesure
avvolgimenti di fase indipendenti	enroulements de phase indépendants
avvolgimento di alimentazione	enroulement d'excitation
avvolgimento di fase	enroulement de phase
avvolgimento di tensione residua	enroulement de tension résiduelle
bobina di estinzione d'arco	bobine d'extinction d'arc
caduta o aumento di tensione per una	chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
campo di regolazione	étendue de prises
classe di precisione	classe de précision
comando manuale del dispositivi di	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur
condensatore di alta tensione	condensateur à haute tension d'un transformateur condensateur de tension
contattore di manovre	compteur de manoeuvres
coppie di contatti	jeu de contacts
corrente di eccitazione	courant d'excitation
corrente di presa di un avvolgimento	courant de prise d'un enroulement
corrente massima di impiego	courant traversant assigné maximal
corrente massima permanente di	courant d'échauffement
corrente massima permanente di	courant assigné thermique permanent
corrente nominale di impiego	courant traversant assigné
corrente nominale di sicurezza per gli	courant limite primaire assigné pour les appareils de mesure, IPL
corrente nominale di una bobina di	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc
corrente nominale limite di precisione	courant limite de précision assigné d'un transformateur de courant pour protection
corrente nominale termica di cortocircuito	courant assigné thermique de courte durée
correzione di spire	compensation par correction de spires
dispositivi di manovra a motore	mécanisme d'entraînement à moteur
dispositivo di blocco per sovraccorrente	dispositif de blocage par surintensité
dispositivo di comando del	dispositif de commande de marche en parallèle
dispositivo di controllo passo-passo	dispositif de marche cran par cran
dispositivo di emergenza per	dispositif de déclenchement d'urgence
dispositivo di manovra	mécanisme d'entraînement
divisore di tensione capacitivo	diviseur de tension capacitif
errore di corrente	erreur de rapport d'un transformateur de courant
errore di corrente	erreur de courant
errore di tensione	erreur de rapport d'un transformateur de tension
errore di tensione	erreur de tension
fattore di tensione nominale	facteur de tension assigné
fattore limite di precisione	facteur limite de précision d'un transformateur de courant pour protection
impedenza di cortocircuito di una	impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
impendenza di commutazione	impédance de passage
indicatore della posizione di presa	indicateur de position de prise
indicatore di commutazione in corso	indicateur de changement de prise en cours
interruttore di commutazione	commutateur
isolamento non uniforme di un	isolation non uniforme d'un enroulement d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance
isolamento uniforme di un avvolgimento	isolation uniforme d'un enroulement d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance
livello nominale di isolamento	niveau d'isolement assigné
numero delle posizioni di regolazione	nombre de positions de réglage de service
numero delle posizioni di regolazione	nombre de positions de réglage disponibles
operazione di commutazione	opération de changement de prise
potenza di presa di un avvolgimento	puissance de prise d'un enroulement
rapporto di trasformazione di un	rapport de transformation d'un transformateur de tension
rapporto di trasformazione di un	rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapporto di trasformazione nominale	rapport de transformation de prise d'une paire d'enroulements
rapporto di trasformazione nominale di un	rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension
rapporto di trasformazione nominale di un	rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
reattore di neutro artificiale	bobine d' inductance triphasée de mise à la terre
tensione di cortocircuito a corrente	tension de court-circuit à courant assigné pour la prise principale
tensione di ginocchio	tension du point de coude
tensione di presa di un avvolgimento	tension de prise d'un enroulement
tensione nominale di gradino	tension d'échelon assignée
tensione nominale di un avvolgimento	tension assignée d'un enroulement
tensione nominale massima di gradino	tension d'échelon assignée maximale
terminale di alta tensione	borne à haute tension
terminale di bassa tensione	borne à basse tension d'un transformateur condensateur de tension
terminale di linea	borne de ligne
trasformatore di corrente a barra passante	transformateur de courant pour passage de barre
trasformatore di corrente a cavo passante	transformateur de courant pour câble
trasformatore di corrente a gamma estesa	transformateur de courant à gamme étendue
trasformatore di corrente a isolamento	transformateur de courant à isolation totale
trasformatore di corrente a nucleo apribile	transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
trasformatore di corrente a nucleo singolo	transformateur de courant à noyau unique
trasformatore di corrente a più nuclei	transformateur de courant à plusieurs noyaux
trasformatore di corrente adattatore	transformateur de courant adaptateur
trasformatore di corrente autocompensato	transformateur de courant autocompoundé
trasformatore di corrente con avvolgimento	transformateur de courant compoundé
trasformatore di corrente con primario	transformateur de courant à primaire bobiné
trasformatore di corrente con primario a	transformateur de courant type traversée
trasformatore di corrente con primario a	transformateur de courant à barre incorporée
trasformatore di corrente di tipo portante	transformateur de courant type support de conducteur primaire
trasformatore di corrente incorporato nel	transformateur de courant pour traversée
trasformatore di corrente per misura	transformateur de courant pour mesures
trasformatore di corrente per protezione	transformateur de courant pour protection
trasformatore di corrente sommatore	transformateur de courant totalisateur
trasformatore di corrente sommatore	transformateur de courant sommateur
trasformatore di messa a terra	transformateur triphasé de mise à la terre
trasformatore di tensione a doppia funzione	transformateur de tension à double fonction
trasformatore di tensione adattatore	transformateur de tension adaptateur
trasformatore di tensione capacitivo	transformateur condensateur de tension
trasformatore di tensione induttivo in	transformateur de tension à induction en cascade
trasformatore di tensione messo a terra	transformateur de tension mis à la terre
trasformatore di tensione non messo a terra	transformateur de tension non mis à la terre
trasformatore di tensione per misura	transformateur de tension pour mesures
trasformatore di tensione per protezione	transformateur de tension pour protection
trasformatore di tensione residua	transformateur de tension résiduelle