Terms for subject Transformers containing di

Italian	English
autotrasformatore di misura	instrument autotransformer
avvolgimenti di fase indipendenti	open windings
avvolgimento di alimentazione	energizing winding
avvolgimento di fase	phase winding
avvolgimento di tensione residua	residual voltage winding
bobina di estinzione d'arco	arc-suppression coil
caduta o aumento di tensione per una	voltage regulation for a specified load condition
caduta o aumento di tensione per una	voltage drop or rise for a specified load condition
campo di regolazione	tapping range
comando manuale del dispositivi di	manual operation of motor-drive mechanism
condensatore di alta tensione	high-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer
contattore di manovre	operation counter
coppie di contatti	set of contacts
corrente di eccitazione	exciting current
corrente di presa di un avvolgimento	tapping current of a winding
corrente massima di impiego	maximum rated through-current
corrente massima permanente di	rated continuous thermal current
corrente nominale di impiego	rated through-current
corrente nominale di sicurezza per gli	rated instrument limit primary current IPL
corrente nominale di una bobina di	rated current of an arc suppression coil
corrente nominale limite di precisione	rated accuracy limit primary current of a protective current transformer
corrente nominale termica di cortocircuito	rated short time thermal current
correzione di spire	turns correction
dispositivi di manovra a motore	motor-drive mechanism
dispositivo di blocco per sovraccorrente	overcurrent blocking device
dispositivo di comando del	parallel control devices
dispositivo di controllo passo-passo	step-by-step control
dispositivo di emergenza per	emergency tripping device
dispositivo di manovra	driving mechanism
divisore di tensione capacitivo	capacitor voltage divider
errore di corrente	current error
errore di tensione	voltage error
fattore di sicurezza	instrument security factor FS
fattore di tensione nominale	rated voltage factor
fattore limite di precisione	accuracy limit factor of a protective current transformer
impedenza di cortocircuito di una	short-circuit impedance of a pair of windings
impendenza di commutazione	transition impedance
indicatore della posizione di presa	tap position indicator
indicatore di commutazione in corso	tap-change in progress indicator
interruttore di commutazione	diverter switch
isolamento non uniforme di un	non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor
isolamento uniforme di un avvolgimento	uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor
livello nominale di isolamento	rated insulation level
numero delle posizioni di regolazione	number of service tapping positions
numero delle posizioni di regolazione	number of inherent tapping positions
operazione di commutazione	tap-change operation
potenza di presa di un avvolgimento	tapping power of a winding
rapporto di tensione di un divisore capacitivo	voltage ratio of a capacitor divider
rapporto di trasformazione di un	actual transformation ratio of a voltage transformer
rapporto di trasformazione di un	actual transformation ratio of a current transformer
rapporto di trasformazione nominale	tapping voltage ratio of a pair of windings
rapporto di trasformazione nominale di un	rated transformation ratio of a voltage transformer
rapporto di trasformazione nominale di un	rated transformation ratio of a current transformer
reattore di neutro artificiale	three-phase neutral reactor
tensione di cortocircuito a corrente	impedance voltage at rated current for the principal tapping
tensione di ginocchio	knee point voltage
tensione di presa di un avvolgimento	tapping voltage of a winding
tensione nominale di gradino	rated step voltage
tensione nominale di un avvolgimento	rated voltage of a winding
tensione nominale massima di gradino	maximum rated step voltage
terminale di alta tensione	high-voltage terminal
terminale di bassa tensione	low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer
trasformatore di corrente a barra passante	bus type current transformer
trasformatore di corrente a cavo passante	cable type current transformer
trasformatore di corrente a gamma estesa	extended rating type current transformer
trasformatore di corrente a isolamento	fully insulated current transformer
trasformatore di corrente a nucleo apribile	split core type current transformer
trasformatore di corrente a nucleo singolo	single-core type current transformer
trasformatore di corrente a più nuclei	multi-core type current transformer
trasformatore di corrente adattatore	current matching transformer
trasformatore di corrente autocompensato	auto-compound current transformer
trasformatore di corrente con avvolgimento	compound-wound current transformer
trasformatore di corrente con primario	wound primary type current transformer
trasformatore di corrente con primario a	bar primary bushing type current transformer
trasformatore di corrente con primario a	bar primary type current transformer
trasformatore di corrente di tipo portante	support type current transformer
trasformatore di corrente incorporato nel	bushing type current transformer
trasformatore di corrente per misura	measuring current transformer
trasformatore di corrente per protezione	protective current transformer
trasformatore di corrente sommatore	summation current transformer
trasformatore di messa a terra	grounding transformer
trasformatore di messa a terra	three-phase earthing transformer
trasformatore di tensione a doppia funzione	dual purpose voltage transformer
trasformatore di tensione adattatore	voltage matching transformer
trasformatore di tensione capacitivo	capacitor voltage transformer
trasformatore di tensione induttivo in	cascade inductive voltage transformer
trasformatore di tensione messo a terra	grounded voltage transformer
trasformatore di tensione messo a terra	earthed voltage transformer
trasformatore di tensione non messo a terra	ungrounded voltage transformer
trasformatore di tensione non messo a terra	unearthed voltage transformer
trasformatore di tensione per misura	measuring voltage transformer
trasformatore di tensione per protezione	protective voltage transformer
trasformatore di tensione residua	residual voltage transformer