| Russian | English |
| вызывать системные прерывания с передачей управления гипервизору | trigger system interrupts, handing control over to the hypervisor (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| перехватываемое системное прерывание | intercepted system interrupt (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| подход, предусматривающий передачу управления при системном прерывании и эмуляцию | approach that involves control transfer during system interrupts and emulation (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| системный программный интерфейс | application programming interface (An application programming interface provides rules and definitions that allow applications to communicate and interact with each other. An application programming interface defines the types of calls and requests that one application can make to another, how to make those requests, the data formats to be used, and the conventions that clients must follow Alex_Odeychuk) |
| системный программный интерфейс | API (сокр. от "application programming interface" Alex_Odeychuk) |
| системный цвет | system-defined color (Alex_Odeychuk) |
| список системных цветов | list of system-defined colors (Alex_Odeychuk) |
