Terms for subject Operation systems containing с

Russian	German
адресное слово канала обмена с диском	Plattenadresswort
блок управления событиями при манипуляциях с файлами	Dateiereignissteuerblock
диск с программами	Programmsatz
диск с программами	Programmscheibe
диск с программами	Programmplatte
завершение работы с каналом	Kanalende
завершение работы с устройством	Einheitenende
запись с данными о событиях	Vorgangssatz
запись с константами	Konstantensatz
запрос на обслуживание с пульта управления	Konsolabruf (см. Bedienungsanforderung 2)
исключительная ситуация "некорректное деление с плавающей запятой"	Gleitkommadivision
карта с заданием	Arbeitskarte
карта с управляющими параметрами	Parametersteuerkarte
карта с управляющими параметрами	Parameterkarte
канальная команда с признаком цепочки	verkettetes Kommando (команд)
лента с предысторией	Statistikband
мультипрограммирование с фиксированным числом задач	Programmierung mit festen Programmbereichen
область памяти для считывания данных с магнитной ленты	Magnetbandlesebereich
окончание работы с перфоратором	Stanzer-Freigabe
перфокарта с данными о событиях	Vorgangskarte
перфокарта с заданием	Arbeitskarte
перфокарта с управляющими параметрами	Parametersteuerkarte
перфокарта с управляющими параметрами	Parameterkarte
повторный пуск с контрольной точки	Prüfpunktwiederanlauf
поле с кодом ошибки	Fehlerfeld
программа с низшим приоритетом	Warteprogramm
протокол обмена с дисками	Plattenprotokoll
работа с временным уплотнением	Zeitmultiplexarbeit (каналов)
работа с магнитными лентами	Magnetbandmodus
работа с параметрами по умолчанию	Standardausführung
работа с разделением времени	Zeitmultiplexarbeit
режим работы с разделением времени	Zeitmultiplexarbeit
режим работы с разделением времени	Zeitmultiplexbetrieb
режим работы с разделением времени	Zeitmultiplexverfahren
режим работы с разделением времени	Zeitmultiplex
режим рестарта с контрольной точки	Prüfpunktwiederanlauf-Funktion
рестарт с контрольной точки	Prüfpunktwiederanlauf
с временным уплотнением	zeitgeteilt (о каналах)
с временным уплотнением	zeitaufteilend (о каналах)
с оверлейной структурой	überlappt
с разделением времени	zeitgeteilt
с разделением времени	zeitaufteilend
система с виртуальной памятью	System mit einem virtuellen Adressraum
система с виртуальной памятью	SVS-System
система с разделением времени	Zeitschachtelungssystem
система с разделением времени	Zeitmultiplexsystem
ситуация при манипуляциях с файлами	Dateiereignis
событие при манипуляциях с файлами	Dateiereignis
таблица управления событиями при манипуляциях с файлами	Dateiereignissteuerblock
управляющая карта с DD-предложением	DD-Steuerkarte
файл с данными	Datensatz (см. Satz)
файл с данными	Datenaufzeichnung (см. Satz)