 |
| Russian | English |
| доступ к памяти ядра | access kernel memory (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| доступ к процессу распределения | access to the allocation process (ssn) |
| иметь привязку к файлам операционной системы | be bound to physical files (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| переход от конфигурации оборудования для ядра основной операционной системы к конфигурации для гостевой операционной системы | world switch (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| по отношению к текущей папке | in relationship to the current directory (Alex_Odeychuk) |
| предоставлять доступ к информации о службах | provide access to information about services (Alex_Odeychuk) |
| приводить к нарушению прав доступа | lead to an access violation (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |