Terms for subject Operation systems containing данные

Russian	German
блок расширения данных	Datenerweiterungsblock
блок управления данными	Dateisteuerblock
блок управления событиями при управлении данными	Datenereignissteuerblock
блок управления событиями при управлении данными	Datenereigniskontrollblock
данные о событиях	Vorgangsdaten
задание на обработку данных	Datenverarbeitungsaufgabe
запись с данными о событиях	Vorgangssatz
имя описания данных	Datendefinitionsname
имя определения данных	Datendefinitionsname
класс выходных данных	Nachrichtenklasse
метка носителя данных	Kennsatz des Datenträgers
набор данных	Datenbestand
набор данных	Satz von Daten (в ОС ЕС)
набор данных	Satz (в ОС ЕС)
набор данных	Informationssatz
набор данных	Datenaufzeichnung (в ОС ЕС)
набор данных в памяти	Speichersatz (ОС ЕС)
набор данных для контрольной точки	Prüfpunktdatei
оглавление разделов данных	Datenliste
оператор описания данных	Datendefinitionsanweisung
пакетная обработка данных	Stapeldatenverarbeitung
параметр управления данными	Datenverwaltungsparameter
перфокарта с данными о событиях	Vorgangskarte
поколение данных	Informationsgeneration
поток данных вывода	Ausgabeverkehr
предложение описания данных	Datendefinitionsanweisung
программа управления данными	Datenverwaltungsprogramm
раздел набора данных или файла	Datenbestand
система управления данными	Datenverwaltungsdienst
система управления данными	Datenleitsystem
служба управления данными	Datenverwaltungsdienst
сменный носитель данных	Volumen
список параметров управления данными	Datenverwaltungsparameterliste
таблица управления данными	Datensteuerblock
таблица управления данными	Dateisteuerblock
таблица управления событиями при управлении данными	Datenereignissteuerblock
таблица управления событиями при управлении данными	Datenereigniskontrollblock
управление данными	Datenmanagement
управление данными	Informationsverwaltung
управление данными	Datenhandhabung
управляющая карта описания данных	DD-Steuerkarte
фаза обработки данных	Datenverarbeitungszeit
файл данных	Satz von Daten
файл с данными	Datensatz (см. Satz)
файл с данными	Datenaufzeichnung (см. Satz)
фиктивный набор данных	Pseudodatei
хранилище данных	Data Warehouse (Паша86)
экстент данных	Datenbestand
экстент данных	Bestand von Daten