Terms for subject Operation systems containing teils

German	Russian
kernspeicherresidenter Teil	резидентная область оперативной памяти (на сердечниках)
speicherresidenter Teil	резидентная область памяти