Terms for subject Operation systems containing file

English	Russian
allocation of file space on the disk	распределение файлового пространства диска (ssn)
at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk	в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска
at the beginning of the file	в начале файла (Alex_Odeychuk)
at the top of the file	в начале файла (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
content-addressed file system	файловая система с адресацией по содержимому (Alex_Odeychuk)
directory's file control block	блок управления файлами справочника (ssn)
distributed file share	распределённый общий файловый ресурс (Alex_Odeychuk)
file activity	активность файловой системы (financial-engineer)
file-based	пофайловый (Alex_Odeychuk)
file-based	файловый (Alex_Odeychuk)
file-based	на основе файлов (Alex_Odeychuk)
file contents	информационное содержимое файла (Alex_Odeychuk)
file extension	идентификатор типа файла (Alex_Odeychuk)
file manager	менеджер файлов (ssn)
file's content	содержимое файла (Alex_Odeychuk)
file server	файловый сервер (Alex_Odeychuk)
file space on the disk	файловое пространство диска (ssn)
file structure	структура файлов в папке (Alex_Odeychuk)
file structure	структура файлов в каталоге (Alex_Odeychuk)
file system's native event	собственное событие файловой системы (Alex_Odeychuk)
free space data in the directory's file control block	свободное пространство данных в блоке управления файлами справочника (ssn)
general parallel file system	общая параллельная файловая система (Alex_Odeychuk)
Hadoop distributed file system	распределённая файловая система Hadoop (Alex_Odeychuk)
hidden file extension	скрытое расширение файла (Alex_Odeychuk)
image file name	имя файла изображения (Alex_Odeychuk)
in the form of a JAR file	в файле в формате JAR (Alex_Odeychuk)
installable file	устанавливаемый файл (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
physically delete the file	удалить файл с физического диска (Alex_Odeychuk)
pointer to free space data in the directory's file control block	указатель на свободное пространство данных в блоке управления файлами справочника (ssn)
shared library file	файл разделяемой библиотеки (github.io Alex_Odeychuk)
small-scale file	файл небольшого размера (Alex_Odeychuk)
support file	вспомогательный файл (translator911)
template file	файл шаблона (Alex_Odeychuk)