Terms for subject Operation systems containing To

English	Russian
access to the allocation process	доступ к процессу распределения (ssn)
be bound to physical files	иметь привязку к файлам операционной системы (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
be saved to disk	сохраняться на диск (microsoft.com Alex_Odeychuk)
in relationship to the current directory	относительно текущей папки (Alex_Odeychuk)
in relationship to the current directory	по отношению к текущей папке (Alex_Odeychuk)
lead to an access violation	приводить к нарушению прав доступа (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
pointer to free space data in the directory's file control block	указатель на свободное пространство данных в блоке управления файлами справочника (ssn)
provide access to information about services	предоставлять доступ к информации о службах (Alex_Odeychuk)
resources available in limited numbers to the operating system	ограниченные ресурсы операционной системы (e.g., internet sockets, file handles, process table entries, and process identifiers Alex_Odeychuk)
send custom commands to services	посылать пользовательские команды службам (Alex_Odeychuk)
trigger system interrupts, handing control over to the hypervisor	вызывать системные прерывания с передачей управления гипервизору (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)