DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sugar production containing с | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабанная сушилка с продувкой материала теплоносителемLinkbelt-Roto-Louvre-Trockner
вакуум-аппарат DdS с механической рециркуляциейDdS-Kochapparat mit mechanischer Umwälzung
валковый пресс с матрицамиFormmulden-Walzenpresse
вертикальная утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждениемKühlungskristallisationsturm
вибрационная свекломойка с сопламиVibrationsdüsenwäsche
выпарная установка с О-корпусомVerdampfanlage mit vorgeschaltetem Vorkocher (Saftkocher, Pauly)
готовый продукт с незначительной долей конгломератов и кристаллической "муки"konglomerat- und feinkornarmes Fertigprodukt
дефекация с возвратом дефекованного сокаVorscheidung mit Scheidesaftrücknahme
дефекация с возвратом дефекованного сокаScheidesaftvorscheidung
диффузионная установка с ошпаривателемBrühseparator
диффузионный способ сокодобывания с предварительным отжатием тростниковой массыPress-Diffusionsverfahren
жом с добавками мелассыMelasse-Schnitzel
завод, применяющий диффузионную установку с ошпаривателемBrühfabrik
камерный фильтр-пресс с центральным подводом нефильтрованного сокаKammerpresse mit zentraler Schlammzuführung
камерный фильтр-пресс с центральным подводом нефильтрованного сокаKammerfilterpresse mit zentraler Schlammzuführung
камерный фильтр-пресс с центральным подводом нефильтрованного сокаKammerfilter mit zentraler Schlammzuführung
колочный станок с двумя ножамиDoppel-Knippmaschine
краны с прозрачным сокомHähne laufen klar
кристаллизация с нерегулируемым ростом кристалловungeregelte Kristallbildung
мезголовушка с мелкими ситамиFeinentpülper
мешалка Веркспура с интенсивным охлаждениемWerkspoormaische
мешалка Веркспура с интенсивным охлаждениемWerkspoor-Schnellkühlmaische
мешалка Веркспура с интенсивным охлаждениемWerkspoor
мешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеляMaische
мешалка-кристаллизатор с подогревом утфеляMaische
наклонный предошпариватель с грабельным шнекомVorbrühmaische
необессахаренная сушёная свекловичная стружка с добавками мочевиныHarnstoff-Zuckerschnitzel
работа диффузионного аппарата с "подбором"Vormaischen
работа с возвратомRücknahmeverfahren
работа с тремя продуктамиDreiproduktverfahren
саморазгружающаяся центрифуга с автоматическим управлениемselbstentleerende Steilkonuszentrifuge
сатурация с рециркуляциейUmwälzkarbonatation
свеклосахарный завод, применяющий диффузионную установку с ошпаривателемBrühfabrik
секция свекломойки с камнеловушкойSteinefängerabteil
сладкая сушёная свекловичная стружка с добавками мочевиныHarnstoff-Zuckerschnitzel
смесь аффинируемого сахара с аффинирующим растворомKläre-Kristall-Gemisch
соколовушка с кольцами РашигаRaschigring-Saftfänger
соколовушка с кольцами РашигаRaschig-Saftfänger
способ работы с однородным ионитомEinbettverfahren
способ работы с разделением оттёковArbeitsweise mit Ablauftrennung
способ очистки сока с холодной преддефекациейVerfahren mit kalter Verkalkung
сушёный жом с добавками мочевиныHarnstoff-Trockenschnitzel
схема работы с промежуточным продуктомZwischenproduktschema
трудности при работе с возвратом водRücknahmeschwierigkeiten
утфелемешалка с теплоизоляциейWarmhaltemaische
утфелемешалка-кристаллизатор с воздушным охлаждениемLuftkühlmaische
утфелемешалка-кристаллизатор с искусственным охлаждениемNachproduktkühlmaische
утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждениемKühlkristallisator
утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждениемKühlungskristallisator
утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждениемKühlrührmaische
утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждениемKühlmaische
утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеля последней кристаллизацииNachprodukt-Kühlmaische
фильтр с кольцами РашигаRaschig-Filter
центрифуга с пульсирующей выгрузкойSchubzentrifuge
центрифуга с пульсирующим поршнемSchubzentrifuge
центрифуга с соплами для пробеливания паромZentrifuge mit Dampfdeckvorrichtung