DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sugar production containing в | all forms | exact matches only
RussianGerman
ввод сока "в рассечку"Saftzufuhr in die Stufe (выпарка, Brüdenabnahme für Kristallisatoren Erdferkel)
дефекация сока известью в кускахTrockenscheidung
диффузия в потокеStrömungsextraktion
дополнительная кристаллизация утфеля в утфелемешалках-кристаллизаторахNachkristallisation
количество микроорганизмов в диффузионном сокеRohsaftkeimzahl
кристаллы сахара, вводимые перед началом варки в варочный аппарат для их дальнейшего наращивания или для возбуждения кристаллизации в уварочном сиропеKristallfuß
мезга в диффузионном сокеExtraktpülpe
мезга, содержащаяся в жомопрессовой водеPresswasserpülpe
метод извлечения сока из свекловичной стружки в датском наклонном диффузионном аппарате DdSDdS-System
метод сатурации в ведреEimermethode
образование кристаллов в момент заводкиKornfußbildung
охлаждение утфеля в утфелемешалке-кристаллизатореMaischenkühlung
перемешивание утфеля в мешалкеMaischen
подача сока "в рассечку"Saftbeschickung der Verdampfer der Stufe 4 Stufe mit Brüdenabnahme für Kristallisatoren (подача сока в корпус 4 выпарной установки (с отбором пара для вакуум-аппаратов) Erdferkel)
пробеливание в центрифугахWaschen in Zentrifugen
сатурация в ведреEimersaturation
сатурация в одном котлеperiodische Saturation
сатурация в отдельных котлахperiodische Saturation
сатурация в отдельных сатураторахEinzelkarbonatation
сатурация в трубеRohrsaturation
сборник сиропа в вакуум-аппаратеEinzugskasten
свекловичная мелочь в транспортёрной водеSchwemmwasserpülpe
скорость осаждения твёрдых веществ в преддефекованном сокеSedimentationsgeschwindigkeit des vorgekalkten Saftes
скорость осаждения твёрдых веществ в соке I сатурацииSedimentationsgeschwindigkeit der Trübe 1
содержание кристаллов в готовом утфелеEndkristallgehalt
сок, набираемый в диффузионный аппаратMaischsaft
способ кристаллизации утфеля в утфелемешалках-кристаллизаторахNachkristallisationsverfahren
способ фильтрования сиропа в слоеAnschwemmverfahren
способ фильтрования сока в слоеAnschwemmverfahren
укладка свёклы в кагаты и буртыLagerung
укладка свёклы в кагаты и буртыLagern
утфель в утфелемешалке-кристаллизатореMaischmasse
утфель III кристаллизации в вакуум-аппаратеC-Kochmasse
утфель II кристаллизации в вакуум-аппаратеB-Kochmasse
утфель I кристаллизации в вакуум-аппаратеA-Kochmasse
фактическое содержание несахаров в утфелеIstfüllmassenichtzucker
центрифугирование в горячем состоянииWarmzentrifugieren
эффект кристаллизации утфеля в утфелемешалке-кристаллизатореMaischeffekt