 |
| German | Russian |
| Adant-Verfahren | центрифугальный кусковой способ рафинирования Адана |
| Aktivkohle-Gegenstrom-Verfahren | противоточный способ обесцвечивания активированным углём |
| Aktivkohle-Kieselgur-Verfahren | способ обработки клеровок активированным углём и кизельгуром |
| Goslawitzer Verfahren | гославитцкий способ (очистки сока порченой свёклы) |
| Osmose-Verfahren | осмотический способ обессахаривания мелассы |
| Oxford-Verfahren | оксфордский способ (сокодобывания) |
| Sopa-Verfahren | способ дефекации сока малыми количествами известкового молока |
| Verfahren mit kalter Verkalkung | способ очистки сока с холодной преддефекацией |
| Verfahren ohne Verkalkung | способ очистки сока без преддефекации |
| Verfahren von Berge | способ Берже (диффузионный способ сокодобывания) |
| Verfahren von Briegel-Müller | способ двухступенчатой I сатурации Бригеля-Мюллера |
| Verfahren von Teatini | способ преддефекации Театини |
| Williamson-Verfahren | метод Уильямсона (осветление клеровок с применением фосфорной кислоты и извести с последующей декантацией) |