 |
| Russian | English |
| адвербиальная частица | adverbial particle (VLZ_58) |
| 'голый' глагол-без частицы "to" | bare infinitive (пр: eat, sleep, run etc vika1030) |
| инфинитив с отделённой частицей to | split infinitive |
| инфинитив с отделённой частицей | split infinitive (напр.: I wish to highly recommend him – я бы его особенно порекомендовал) |
| наречная частица | adverbial particle (VLZ_58) |
| наречная частица | particle (во фразовом глаголе sophistt) |
| ограничительные частицы | restrictive particles |
| отрицательная частица | privative |
| помещение частицы в конце слова | postposition |
| присловная частица, отбрасывающая ударение на предыдущий слог | enclitic |
| соединительная частица | conjunctive particle |
| соединительная частица | connective |