Terms for subject Grammar containing речь

Russian	French
в косвенной речи	dans le discours rapporté (Alex_Odeychuk)
К какой части речи относится слово...?	Quelle est la nature grammaticale du mot ... ?
косвенная речь	discours rapporté (Alex_Odeychuk)
косвенная речь	style indirect (Alex_Odeychuk)
косвенная речь	discours indirect
прямая речь	discours direct
употреблять синтаксически неправильные обороты речи, не искажающие смысла высказывания	soléciser (от le solécisme. Пр.: Сколько время? Helene2008)
части речи	classes grammaticales (ludmilaalexan)
части речи	catégories grammaticales (ludmilaalexan)
части речи	parties du discours
часть речи	partie du discours