Terms for subject Grammar containing промежуток времени

Russian	German
в течение некоторого промежутка времени	über ... hinweg (Die Geschichte dieser Familie erstreckt sich über Jahrhunderte hinweg Andrey Truhachev)