| Russian | English |
| занимать несколько должностей по совместительству | pluralise |
| наречие, совпадающее по форме с соответствующим прилагательным | flat adverb (напр., fast alexkro) |
| образование слова по звукоподражанию | onomatopy |
| образование слова по звукоподражанию | onomatope |
| определяться по синтаксическому контексту | be determined from their syntactic context (Alex_Odeychuk) |
| по предложению | sentence-like (если речь идёт о последовательности предложений alenushpl) |
| по цели высказывания | according to purpose (shpak_07) |
| предоставляемый по чьему-либо усмотрению | dative |
| разновидность склонения по типу прилагательных | category of adjectival declension (ssn) |
| самоучитель по грамматике | self-study grammar book (Dollie) |
| склоняться по родам, числам, лицам | be inflected for person, number, gender (Alex_Odeychuk) |
| склоняться по родам, числам, лицам и падежам | be inflected for person, number, gender, and case (Alex_Odeychuk) |
| слово-ориентир по временным формам глагола | time-orienting word (Alex_Odeychuk) |
| согласование по роду | agreement in gender (inn) |
| специалист по грамматике | grammarian (Alex_Odeychuk) |
