| French | Russian |
| appeler l'attention à l'orthographe de | обратить внимание на орфографию (Alex_Odeychuk) |
| appeler l'attention à l'orthographe de | обратить внимание на орфографию (чего-л. Alex_Odeychuk) |
| formes du verbe à l'indicatif | формы глагола в изъявительном наклонении (Alex_Odeychuk) |
| il avait couru, tu étais née, nous avions vécu, elle avait chanté | он побежал, ты родился, мы жили, она пела (Alex_Odeychuk) |
| le participe passé du verbe à conjuguer | причастие прошедшего времени спрягаемого глагола (Alex_Odeychuk) |
| obéir à la règle de la concordance des temps | соблюдать правило согласования времён (Alex_Odeychuk) |
| pour obéir à la règle de la concordance des temps | в целях соблюдения правила согласования времён (Alex_Odeychuk) |
| un fait passé qui est antérieur à un autre fait passé | действие или событие в прошлом, которое предшествует другому действию или событию в прошлом (Alex_Odeychuk) |
| une phrase indépendante qui devient subordonnée à un verbe au passé | самостоятельное предложение, которое согласовывается с глаголом в прошедшем времени (Alex_Odeychuk) |
| à elle | к ней (Alex_Odeychuk) |
| à elles | к ним (ж.р. во фр. яз. Alex_Odeychuk) |
| à eux | к ним (м.р. во фр. яз. Alex_Odeychuk) |
| à l'indicatif | в изъявительном наклонении (Alex_Odeychuk) |
| à lui | к нему (Dépêchez-vous de me conduire à lui. - Ну, шевелитесь, отведите меня к нему. Alex_Odeychuk) |
