English | Russian |
be inflected for person, number, gender | склоняться по родам, числам, лицам (Alex_Odeychuk) |
be inflected for person, number, gender, and case | склоняться по родам, числам, лицам и падежам (Alex_Odeychuk) |
beg for | умолять (somebody to do smth: I've spoken to dozens of residents just begging for the city to add sidewalks to their Burnaby streets because of concerns about safety. – которые буквально умоляют городские власти, чтобы они burnabynow.com ART Vancouver) |
feel for | искать ощупью (tomfennell95) |
feel for | шарить (tomfennell95) |
for reasons of style | из стилистических соображений (sophistt) |
for short periods | ненадолго (I like to be alone for short periods. (Practical English Usage, Michael Swan) – ненадолго побыть одной ART Vancouver) |
if it is necessary for | если придётся (If it is necessary for passengers to evacuate, lights leading to the emergency doors will light up. — Если пассажирам придётся эвакуироваться, то огни, ведущие к аварийным дверям, загорятся. britannica.com Alex_Odeychuk) |