 |
| English | Russian |
| anti-entrapment drain cover | фильтр сливного отверстия (owgrunt) |
| permanently open drain assembly | сливной набор с незапираемым клапаном (Emilia M) |
| permanently open drain assembly | сливной гарнитур с незапираемым клапаном (для раковины Emilia M) |
| permanently open drain valve | незапираемый сливной клапан (для раковины Emilia M) |
| selectable drain assembly | сливной набор с донным клапаном (раковины Emilia M) |
| selectable drain assembly | сливной гарнитур с донным клапаном (для раковины Emilia M; в таком случае, почему "assembly" (гарнитур) называется "selectable" в русском переводе не сказано! Возможно, это относится к длине/диаметру слива. См. к примеру GT02 - length selectable shower drain for floor-level showers на стр. https://bit.ly/2ZYmFBh Stiffany) |
| selectable drain valve | донный сливной клапан (Emilia M) |
| shower drain | душевой трап (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza) |
| unclog a drain | прочистить сточную трубу (Val_Ships) |