| Russian | English |
| бывший первый элемент массива | the former first element of the array (ssn) |
| временный результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой | temporary result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure (ssn) |
| дескриптор адресуемого элемента массива | array-element descriptor of the referenced element (ssn) |
| дескриптор элемента адресуемого массива или части массива | descriptor to the referenced array element or subarray (ssn) |
| дескриптор элемента массива | array-element descriptor (ssn) |
| Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| доступ к элементам массива | accessing array components (ssn) |
| доступ к элементам массива | array access (Alex_Odeychuk) |
| доступ к элементам массива | accessing array elements (ssn) |
| доступ к элементам многомерного массива | accessing multidimensional array elements (ssn) |
| доступ к элементу массива | array element access (ssn) |
| Значение, возвращаемое сложным выражением и присваиваемое отдельному элементу массива | Value from a complex expression assigned to a single element of an array (ssn) |
| индекс или индексы, указывающие на конкретный элемент массива | subscript or subscripts that point to a specific element within an array (ssn) |
| каждый элемент массива | each element of the array (ssn) |
| конкретный элемент массива | specific element within an array (ssn) |
| максимальный элемент массива | maximum of an array (ssn) |
| массив с непримитивными элементами | array of non-primitive objects (ssn) |
| наибольший элемент массива | maximum element of the array (ssn) |
| некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива | any number of arguments of the element type of the parameter array (ssn) |
| обращаться к элементу массива | access an element of an array (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| определённые элементы массива | specific elements of an array (ssn) |
| оставшийся элемент массива | remaining array element (ssn) |
| отдельный элемент массива | single element of an array (ssn) |
| подтип элемента массива | array component subtype (Alex_Odeychuk) |
| поиск элемента в массиве | searching an array (ssn) |
| последние четыре элемента первого массива копируются во второй | copy the last four elements of the first array to the second array (ssn) |
| присваивание элементу массива | assignment to an array element (ssn) |
| пронумерованные элементы линейного массива | numbered entries of a linear array (ssn) |
| результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой | result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure (ssn) |
| скопировать все элементы одного массива в другой | copy all values of one array into a new array (ssn) |
| так же пронумерованные элементы линейного массива | same-numbered entries of a linear array (ssn) |
| тип элемента параметра-массива | the element type of the parameter array (ssn) |
| тип-массив, имеющий элементы без назначенных псевдонимов | array type having unaliased components (Alex_Odeychuk) |
| тип-массив, имеющий элементы с назначенными псевдонимами | array type having aliased components (Alex_Odeychuk) |
| элемент адресуемого массива | referenced array element (ssn) |
| элемент линейного массива | entry of a linear array (ssn) |
| элемент массива | element of the array (ssn) |
| элемент массива | array member (ssn) |
| элемент массива | arraycell (ssn) |
| элемент массива | array entry (ptraci) |
| элемент массива констант | array constant element (ssn) |
| элемент массива с переменным индексом | array element with variable subscript (ssn) |
| элемент массива с постоянным индексом | array element with constant subscript (ssn) |
| элемент неявного массива | element of an implicit array (ssn) |
| элемент объекта типа массив | array object element (ssn) |
| элемент структурированного массива | element of a structured array (ssn) |
| элементы двумерного массива | array elements in two-dimensional arrays (ssn) |
| элементы линейного массива | entries of a linear array (ssn) |
| элементы массива | array elements (ssn) |
| элементы массива | elements in an array (ssn) |
| элементы массива констант | array constant elements (ssn) |
| элементы многомерного массива | multidimensional array elements (ssn) |
