| Russian | English |
| в шаблонном коде | in boilerplates (Alex_Odeychuk) |
| возвращаемые типы шаблонных функций | template function return types (ssn) |
| все шаблонные определения | all instance paths (переменных ssn) |
| использование стандартных параметров шаблонных функций | using standard parameters with template functions (ssn) |
| использование шаблонных функций | using template functions (ssn) |
| использование шаблонных функций для представления MPI-задач | using template functions to represent MPI tasks (ssn) |
| конкретизация шаблонов функций с разными шаблонными параметрами | instantiating function templates with different template parameters (ssn) |
| построение подклассов шаблонных классов | subclassing template classes (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| создать шаблонный класс | write a template class (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| специализация шаблонных классов | template class specialization (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| стандартные параметры шаблонных функций | standard parameters with template functions (ssn) |
| тегированный шаблонный литерал | tagged template literal (Alex_Odeychuk) |
| частичная специализация шаблонного класса | template class partial specialization (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| шаблонная база данных | template database (ssn) |
| шаблонная обработка | templating (ssn) |
| шаблонная функция | templated function (возможность описания множества функции, имеющих один и тот же код, но принимающих параметры разных типов или классов ssn) |
| шаблонная функция | template function (ssn) |
| шаблонная функция, имеющая два обобщённых типа | template function that has two generic types (ssn) |
| шаблонно-ориентированный | template-driven (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| шаблонно-ориентированный | pattern-oriented (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| шаблонное время | reference time (используемые дата и время, при задании формата отображения Glinnet.org) |
| шаблонное приложение | templated application (Alex_Odeychuk) |
| шаблонное программирование | template programming (ssn) |
| шаблонные классы | template classes (ssn) |
| Шаблонные классы обеспечивают оптимальный способ объединения совокупностей более высокого уровня | Template classes may provide a convenient way to consolidate higher level aggregations (ssn) |
| шаблонные операторы | templated operators (ssn) |
| шаблонные определения | instance paths (переменных ssn) |
| шаблонные функции | template functions (ssn) |
| шаблонный класс | template class (класс, играющий роль шаблона для других классов. Параметрами шаблона могут быть классы, объекты и/или операции. Шаблонный класс должен быть конкретизирован (с помощью подстановки параметров) до того, как будут созданы объекты. Шаблонные классы, как правило, используются как контейнеры. Термины шаблонный класс и параметризованный класс являются синонимами ssn) |
| шаблонный код | boilerplate (Alex_Odeychuk) |
| шаблонный код | boilerplate code (habrahabr.ru domi001) |
| шаблонный компонент | templated component (Alex_Odeychuk) |
| шаблонный литерал | template literal (строковый литерал, который может содержать внутри себя выражения Alex_Odeychuk) |
| шаблонный метод | template method (шаблон проектирования: определяется основа алгоритма, которая позволяет наследникам переопределять некоторые шаги алгоритма, не изменяя его структуру (последовательность шагов) в целом ssn) |
| шаблонный объект | boilerplate object (ssn) |
| шаблонный оператор | templated operator (ssn) |
| шаблонный параметр | template parameter (ssn) |
| шаблонный слой | template layer (ssn) |
| шаблонный список | templated list (ssn) |
| шаблонный элемент управления | templated control (ssn) |
| шаблоны функций с разными шаблонными параметрами | function templates with different template parameters (ssn) |
