Terms for subject Programming containing цикл

Russian	German
вложенный цикл	Verschachtelungsschleife
выполнение цикла	Schleifendurchlauf
выражения тела цикла	Anweisungsblock (напр., цикла со счетчиком – FOR ssn)
выход из цикла	Schleifenabschluss
выход из цикла	Zyklusabbruch
длительность цикла обработки	Zykluszeit (ssn)
ждущий цикл	Stoppschleife (ssn)
ждущий цикл	Warteschleife
жизненный цикл ПО	Softwarezyklus (ssn)
жизненный цикл программы	Software-Lebenszyklus (ssn)
завершение цикла	Schleifenabschluss
замкнутый цикл	endlose Schleife (ssn)
занятие цикла памяти	Speicherzyklusstehlen (ssn)
команда выхода из цикла	Abbruchbefehl
команда организации цикла	Zyklusbefehl
командная часть цикла	Befehlslaufphase (ssn)
максимальное время цикла	maximale Zykluszeit (ssn)
минимальное время цикла	minimale Zykluszeit (ssn)
неявный цикл	implizite Schleife
оператор выхода из цикла	Zyklusabbruchanweisung
оператор управления программным циклом	Laufanweisung
оператор цикла FOR	FOR-Anweisung (ssn)
оператор цикла с условием продолжения	WHILE-Anweisung
оператор цикла со счётчиком FOR	FOR-Anweisung (ssn)
операторы цикла	Wiederholungsanweisungen (ssn)
параметр цикла	Zyklusindex
параметр цикла	Laufvariable
параметр цикла	Zyklenindex
переменная управления циклом	Steuervariable (ssn)
переменная цикла	Zählvariable (параметр, задающий число повторений цикла)
переменная цикла	Steuervariable (ssn)
переменная цикла	Schleifenvariable (параметр, задающий число повторений цикла)
переменная-счётчик цикла	Zählvariable
план рабочего цикла	Iterationsplan (ssn)
повторение цикла	Schleifendurchlauf
режим захвата цикла	Cycle-Stealing-Betrieb (ssn)
счётчик числа повторений цикла	Zählvariable
счётчик цикла	Steuervariable (ssn)
счётчик числа повторений цикла	Schleifenzähler
текущее время цикла	aktuelle Zykluszeit (ssn)
тело цикла	Programmschleifenrumpf (ssn)
управляющая переменная цикла	Steuervariable (ssn)
условие выхода из цикла	Zykluskriterium (напр., заданное число повторений цикла)
усреднённое время цикла	durchschnittliche Zykluszeit (ssn)
целочисленная переменная управления циклом	ganzzahlige Steuervariable (ssn)
цикл выборки	Befehlslesezyklus (ssn)
цикл выборки команды	Befehlsholphase (ssn)
цикл доступа	Zugriffszyklus (ssn)
цикл обработки	Arbeitszyklus
цикл ожидания	Warteschleife ("пустой" программный цикл, исполняемый до выполнения какого-либо внешнего условия или наступления какого-либо события в системе, напр., до выполнения пользователем какого-либо действия)
цикл поиска	Suchzyklus (ssn)
цикл поиска	Suchschleife (ssn)
цикл программирования	Programmierzyklus (Nilov)
цикл со счётчиком FOR	FOR-Anweisung (ssn)