 |
| Russian | English |
| значения слов и фраз | meanings of words and phrases (ssn) |
| короткая фраза | brief phrase (ssn) |
| короткая фраза, описывающая элемент управления | brief phrase that describes a control (ssn) |
| Отношения в модели становятся комбинаторными правилами, содержащимися во всех языках. Значения слов и фраз отражают семантику модели | the model relationships become the combinatory rules all languages have. the meanings of words and phrases echo the semantics of the model (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004) |
| параметр завершения фразы | complete phrase value (число миллисекунд, по истечении которых произнесённая фраза считается программой распознавания речи завершённой ssn) |
| пароль-фраза | pass phrase (Alik-angel) |
| фраза поиска | search phrase (ssn) |