| Russian | English |
| генератор фиктивных элементов | dummy item generator (набора данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| задержка распространения в фиктивном буфере | propagation delay of the fictional buffer (ssn) |
| значение сигнала на выходе фиктивного буфера | fictional-buffer output value (ssn) |
| имитирующий объект: фиктивный объект, который подтверждает условия внутренним образом | mock object: A fake object that asserts conditions internally (см. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers 2004 ssn) |
| источник фиктивных данных | dummy data provider (Alex_Odeychuk) |
| количество фиктивных квадлет | number of dummy quadlets (ssn) |
| нисходящее тестирование программы с использованием фиктивного модуля | stub testing (ssn) |
| объекты-соглядатаи, имитирующие объекты, объекты-заглушки, фиктивные объекты | spies, mocks, stubs, fakes (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать фиктивные объекты | be mocking up objects (в целях тестирования приложения Alex_Odeychuk) |
| с фиктивным поставщиком данных | dummy-based (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| фиктивная реализация | fake implementation (из кн.: Фримен А. ASP.NET Core MVC с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| фиктивная точка прерывания | false breakpoint (точка прерывания, которая инициирована, однако немедленно отменена ssn) |
| фиктивное значение | dummy value (ssn) |
| фиктивное определение | dummy definition (ssn) |
| фиктивные данные | dummy data (messen) |
| фиктивные объекты | fake objects (ssn) |
| фиктивный буфер | fictional buffer (ssn) |
| фиктивный квадлет | dummy quadlet (ssn) |
| фиктивный объект | bogus object (Alex_Odeychuk) |
| фиктивный объект | mock object (ssn) |
| фиктивный объект | fake (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| фиктивный объект | fake object (объект, который воплощает другой объект, взаимодействующий с отдельным классом во время тестирования. См. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers (2004) ssn) |
| фиктивный элемент | dummy item (набора данных Alex_Odeychuk) |
| цикл генерации фиктивных элементов | dummy item generator loop (набора данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| элемент фиктивного набора данных | mock item (создаваемый в целях тестирования приложения Alex_Odeychuk) |
