Terms for subject Programming containing учебный

Russian	English
библиотека высшего учебного заведения	library of an institution of higher education (ssn)
глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами	IMS global learning consortium (ssn)
глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами	instructional management systems global learning consortium (ssn)
комиссия по учебным планам	curriculum committee (ssn)
комиссия по учебным планам в области вычислительной техники	curriculum committee in computer science (ssn)
Комиссия по учебным планам в области вычислительной техники при Ассоциации вычислительных машин	Association of Computing Machinery Curriculum Committee in Computer Science (ssn)
контекстно-зависимое учебное пособие	context-sensitive tutorial (ssn)
маркированные учебные примеры	labeled training samples (ssn)
маркированный учебный пример	labeled training sample (ssn)
Материал книги соответствует шести курсам учебного плана, разработанного Комиссией по учебным планам в области вычислительной техники при Ассоциации вычислительных машин	the book covers material contained in six courses of curriculum as described by the Association of Computing Machinery Curriculum Committee in Computer Science
Haskell – не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования	Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming
оставшаяся часть этого учебного курса	remainder of this course (ssn)
система управления учебным контентом	learning content management system (ssn)
учебная среда	academic environment (ssn)
учебно-методические материалы по разработке программного обеспечения с особыми требованиями по технической безопасности	educational materials for the development of safety-critical software (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
учебно-методические материалы по разработке программного обеспечения с особыми требованиями по технической безопасности	educational materials for the development of safety-critical software (Alex_Odeychuk)
учебное пособие для начинающих	easy-to-follow tutorial (ssn)
учебное пособие по программированию	programming book (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
учебные примеры	problem statements for case studies (ssn)
специализированный учебный компьютер	education computer (ориентированный на использование в сфере образования ssn)
учебный курс по языку программирования X10	X10-track (Alex_Odeychuk)
учебный пример	training sample (ssn)
учебный язык	teaching language (ssn)
хороший "учебный язык"	good "teaching language" (ssn)