Terms for subject Programming containing устаревший

Russian	English
имеющий все шансы морально устареть в ближайшем будущем	potentially outdated (Alex_Odeychuk)
не объявленный устаревшим	non-obsolescent (Alex_Odeychuk)
поддержка устаревших систем хранения	legacy storage support (ssn)
потенциально устаревшие данные	potentially out-of-date data (ssn)
процесс удаления устаревших ссылок	process of removing stale references (Alex_Odeychuk)
работа с устаревшим кодом	working with legacy code (Alex_Odeychuk)
средства языка программирования, признанные устаревшими	deprecated (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
удаление устаревшего программного обеспечения	software retirement (ssn)
удаление устаревших методов	deletion of obsoleted methods (Alex_Odeychuk)
удалить ссылки на устаревшие ветки	remove references to stale branches (Alex_Odeychuk)
удалять устаревшие ссылки	prune the stale references (Alex_Odeychuk)
удалять устаревшие ссылки из удаленного репозитория	prune the stale references from the remote repository (Alex_Odeychuk)
удалять устаревшие ссылки на ветки в удалённом репозитории	clean up outdated references to branches in the remote repository (Alex_Odeychuk)
устаревшая инфраструктура	outdated infrastructure (в отличие от устаревающей инфраструктуры– aging infrastructure Andrew052)
устаревшая инфраструктура	legacy infrastructure (ssn)
устаревшая ленточная библиотека	legacy tape library (ssn)
устаревшая ленточная инфраструктура	aging tape infrastructure (ssn)
устаревшая ленточная система	legacy tape system (ssn)
устаревшая платформа хранения	older storage platform (ssn)
устаревшая система	legacy system (Alex_Odeychuk)
устаревшая система хранения	legacy storage (ssn)
устаревшая ссылка	outdated reference (Alex_Odeychuk)
устаревшая ссылка	stale reference (Alex_Odeychuk)
устаревшая функция	deprecated function (Alex_Odeychuk)
устаревшее ленточное оборудование	legacy tape hardware (ssn)
устаревшее оборудование	legacy hardware (ssn)
устаревшее оборудование	legacy equipment (ssn)
устаревшее средство языка программирования	obsolescent feature (Alex_Odeychuk)
устаревшие данные	aged data (ssn)
устаревшие инструменты миграции	outdated migration tools (ssn)
устаревшие средства и средства, удалённые из языка программирования	obsolescences and deletions (Alex_Odeychuk)
устаревшие средства языка программирования	depreciations (IBM Alex_Odeychuk)
устаревшие средства языка программирования	obsolescent features (Alex_Odeychuk)
устаревшие средства языка программирования	deprecated (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
устаревший аргумент	legacy argument (ssn)
устаревший атрибут	deprecated attribute (ptraci)
устаревший блок кода	deprecated (класс, интерфейс, поле, метод Alex_Odeychuk)
устаревший массив	older array (ssn)
устаревший метод	deprecated method (ssn)
устаревший оператор	deprecated operator (ssn)
устаревший синтаксис	obsolescent syntax (Alex_Odeychuk)
устаревший стиль	deprecated style (ssn)
устаревший указатель	stale pointer (a pointer that used to point to something, but the target has been deleted (either via delete operator, free, or gone out of scope). A type of dangling pointer. Alex_Odeychuk)
устаревший формат кодировки	legacy encoding format (ssn)
устаревший язык программирования	legacy language (Alex_Odeychuk)
чтение устаревших данных	stale read (Alex_Odeychuk)