Terms for subject Programming containing установиться

Russian	English
для создания потока по срабатыванию таймера установите поле sigev_notify в значение SIGEV_THREAD и заполните следующие поля	To create a thread whenever the timer fires, set the sigev_notify field to SIGEV_THREAD and fill these fields (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
если последняя версия документа должна всегда соединяться с конкретным объектом, установите флаг Keep Rev в соответствующее значение	if the latest revision of a document must always be connected to a specific object, set the Keep Rev flag to the corresponding value (ssn)
исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию	abort (ssn)
попытаться установить причину	try to uncover the cause of (чего-либо Alex_Odeychuk)
проверить и установить	test-and-set (тж. проверка и установка; общее название класса машинных команд, которые, напр., сравнивают значения двух регистров, а затем устанавливают флаг – признак результата ssn)
"проверить-установить"	test and set (активная блокировка ssn)
"проверить-проверить-установить"	test and test and set (активная блокировка ssn)
установить атрибуты потоков при их создании	set the attributes of threads during their creation (ssn)
установить блокировку	acquire a lock (Alex_Odeychuk)
установить блокировку на объекте блокировки	block on the lock object (Alex_Odeychuk)
установить вертикальные границы для указателя	set vertical limits for pointer (ssn)
установить временну́ю структуру панельных данных	time set the panel data (напр., в пакете Stata A.Rezvov)
установить горизонтальные границы для указателя	set horizontal limits for pointer (ssn)
установить значение требуемой скорости	select desired speed (ssn)
установить как стартовый проект	set as startup project (Alex_Odeychuk)
установить положение указателя	set pointer position (ssn)
установить процедуру-обработчик	install a hook procedure (microsoft.com Alex_Odeychuk)
установить тип текстового указателя	set text pointer type (ssn)
установить точку останова	place a breakpoint (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
установить фильтры	set filters (bigmaxus)
установить флаг	set flag (Alina_Andreeva)
установить форму графического указателя	set graphics pointer type (ssn)