| Russian | English |
| вычислительная машина с программированием на языке высокого уровня | high-level language computer (ssn) |
| интерпретируемые языки высокого уровня | interpreted high level languages (ssn) |
| интерпретируемый язык высокого уровня | interpreted high level language (ssn) |
| исходная программа, написанная на языке высокого уровня | high-level language source program (ssn) |
| компилируемые языки высокого уровня | compiled high level languages (ssn) |
| компилируемый язык высокого уровня | compiled high level language (ssn) |
| компилятор языка высокого уровня | programming language compiler (ssn) |
| компиляция исходной программы, написанной на языке высокого уровня | compiling a high-level language source program (ssn) |
| на уровне языка программирования | from the language side (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| на уровне языка программирования | at the language level (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| основные элементы языка программирования высокого уровня | basic high-level language elements (ssn) |
| основные элементы языка программирования высокого уровня и их взаимосвязи | basic high-level language elements and their interrelationships (ssn) |
| отладчик на языке высокого уровня | high-level debugger (ssn) |
| переход к языкам высокого уровня | move to higher-level languages (ssn) |
| поддержка автоматического управления памятью на уровне языка программирования | support for garbage collection in the language (русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| поддержка многоядерных вычислительных систем на уровне языка программирования | language support for multi-core platforms (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| правила видимости уровня окружения языка программирования | environment-level visibility rules (Alex_Odeychuk) |
| программирование на языке высокого уровня | high-level language programming (ssn) |
| разрыв между конструкциями машинного языка и конструкциями языка программирования высокого уровня | semantic gap (ssn) |
| редактор, ориентированный на язык высокого уровня | language-sensitive editor (текстовый редактор, обычно входящий в состав системы разработки, проверяющий при вводе исходного текста программы семантику предложения и самостоятельно выполняющий рутинные операции типа формирования отступов для вложенных операторов и тел циклов, вставку ключевых слов, закрытие скобок и т. д. ssn) |
| с поддержкой на уровне языка программирования | built into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| текстовый язык высокого уровня | high level textual language (ssn) |
| традиционные объекты уровня предметной области на языке Java | business POJO (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| уровень машинного языка | level of the machine language (ssn) |
| элемент языка программирования высокого уровня | high-level language element (ssn) |
| эффективность на уровне языка | language-level efficiency (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| язык ассемблера высокого уровня | HAL (сокр. от "high-order assembly language" Alex_Odeychuk) |
| язык программирования высокого уровня | high-level programming language (JavaScript is a high-level, often just-in-time compiled language that conforms to the ECMAScript standard.) |
| язык высокого уровня с развитыми средствами работы со списками | high-level list-processing language (ssn) |
| язык программирования высокого уровня | high-order programming language |
| язык программирования высокого уровня | high-level programming language (JavaScript is a high-level, often just-in-time compiled language that conforms to the ECMAScript standard.  wikipedia.org oleg.vigodsky) |
| язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времени | high-level programming language designed for real-time systems (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования со средним уровнем популярности | middle-of-the-pack language (Alex_Odeychuk) |
| язык сверхвысокого уровня | VHLL (very-high-level language) |
| язык уровня 4GL | fourth-generation language (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| язык уровня 4GL | fourth-generation programming language (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| язык уровня 1GL | first-generation programming language (ssn) |
| язык уровня 2GL | second-generation language (ssn) |
| язык уровня 3GL | third-generation programming language (ssn) |
| язык уровня 3GL | 3GL (ssn) |
| язык уровня 3GL | third-generation language (ssn) |
| язык уровня 2GL | second-generation programming language (ssn) |
| язык уровня 5GL | fifth-generation language (ssn) |
| язык уровня 1GL | first-generation language (ssn) |
| язык уровня 5GL | fifth-generation programming language (ssn) |
| языки, уровни и виртуальные машины | languages, levels, and virtual machines (ssn) |
