 |
| Russian | English |
| возможность управляемости | manageability capability (возможность, связанная с одним или несколькими доменами управления. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| интерфейс возможностей управляемости | manageability capability interface (интерфейс веб-служб, представляющий одну возможность управляемости. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| интерфейс управляемости | manageability interface (композиция из одного или нескольких интерфейсов возможностей управляемости. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| конечная точка управляемости | manageability endpoint (конечная точка веб-службы, связанная с управляемым ресурсом и предоставляющая доступ к нему. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| приёмник управляемости | manageability consumer (пользователь возможностей управляемости, связанный с одним или несколькими управляемыми ресурсами. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| управляемость и наблюдаемость | controllability and observability (ssn) |
| управляемость системы | controllability of a system (ssn) |
| управляемость системы с двумя переменными состояния | controllability of a two-state system (ssn) |