 |
| Russian | English |
| тест на умение программировать | programming test (в ряде фирм предлагается при приёме программиста на работу; часть тестирования при собеседовании (interview testing) ssn) |
| умение использовать их к месту | knowing when to use them (avoiding generic names (or knowing when to use them) – избегание общих имен (или умение использовать их к месту) ssn) |
| умение обращаться с заказчиком | managing your customer (ssn) |
| умение пользователя | user sophistication (ssn) |
| умение пользователя обращаться с компьютером в целом | user sophistication with respect to general computer usage (ssn) |
| умение проектировать, создавать и поддерживать экспертные и другие системы, основанные на знаниях | art of designing, building, and maintaining expert systems and other knowledge-based systems (ssn) |