Terms for subject Programming containing уведомления о событиях

Russian	English
агент уведомления о событиях	event notification agent (ssn)
механизм, используемый для уведомления потоков о том, что произошло событие	mechanism used to broadcast a signal between threads that an event has taken place (об условной переменной ssn)
регистрироваться для получения уведомления о событии	be registering for notification of an event (ssn)
Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения	A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events (см. event listener ssn)
уведомление о событии	notification of an event (ssn)
функция уведомления о событии	event notification function (ssn)
функция уведомления о событии	the event notification function (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)