| Russian | English |
| аппаратные средства трёхмерной графики | 3D acceleration (ssn) |
| введение в программирование трёхмерных игр | introduction to 3D game programming (ssn) |
| виртуальный компьютер для программирования трёхмерных игр | 3D game programming with a virtual computer (ssn) |
| игра, построенная на трёхмерной графике | 3D-graphics-based game (ssn) |
| инструмент трёхмерного моделирования | 3D modeling tool (Alex_Odeychuk) |
| конвейер трёхмерной графики | 3D graphics pipeline (процесс формирования и обработки трёхмерного изображения для воспроизведения на двумерном экране; может предусматривать, в частности, такие этапы, как преобразование-отображение координат вершин на пространство экрана (vertex processing), расчёт параметров освещения сцены (lighting), удаление невидимых частей изображения (occlusion culling), геометрическая обработка (triangle setup), растризация (rasterization), интерполяция [значений] параметров [пикселов] (parameter interpolation) и рендеринг (rendering) ssn) |
| контент с трёхмерными изображениями | 3D content (Alex_Odeychuk) |
| координаты точки в трёхмерном пространстве | 3D coordinate points (ssn) |
| преобразованная трёхмерная координата | transformed three-dimensional coordinate (ssn) |
| преобразованная трёхмерная координата | transformed three dimensional coordinate (ssn) |
| привлекательный "трёхмерный" пользовательский интерфейс | attractive 3D-looking user interface (ssn) |
| программирование трёхмерных игр | 3D game programming (ssn) |
| прямые в трёхмерном пространстве | lines in 3D space (ssn) |
| разработка контента с трёхмерными изображениями | 3D content creation (Alex_Odeychuk) |
| расширенная трёхмерная адресация | ECHS addressing (в жёстких магнитных дисках ssn) |
| расширенная трёхмерная адресация | large disk addressing (ssn) |
| расширенная трёхмерная адресация | extended cylinder-head-sector addressing (в жёстких магнитных дисках ssn) |
| режим расширенной трёхмерной адресации | extended cylinder-head-sector mode (в жёстких магнитных дисках ssn) |
| система автоматизированного трёхмерного проектирования | 3D CAD (CAD – сокр. от "computer-aided design" Alex_Odeychuk) |
| трёхмерная адресация | CHS addressing (ssn) |
| трёхмерная адресация | cylinder-head-sector addressing (ssn) |
| трёхмерная компьютерная графика | 3D graphics (методы и инструментальные средства (программные и/или аппаратные) построения на компьютере видеоизображений, имеющих объём и перспективу; напр., 3D-graphics-based game – игра, построенная на трёхмерной графике ssn) |
| трёхмерная координата | three-dimensional coordinate (ssn) |
| трёхмерная координата | three dimensional coordinate (ssn) |
| трёхмерная математика и преобразования | 3D math and transformation (ssn) |
| трёхмерная модель | 3D pattern (ssn) |
| трёхмерная система координат | 3D coordinate system (ssn) |
| трёхмерная структура | 3D pattern (ssn) |
| трёхмерная электронная таблица | three-dimensional spreadsheet (ssn) |
| трёхмерное образное представление | spatial metaphor (gureyev) |
| трёхмерное образное представление | landscape metaphor (gureyev) |
| трёхмерное представление | three-dimensional presentation (ssn) |
| трёхмерное пространство | three dimensional space (ssn) |
| трёхмерные системы координат | 3D coordinate systems (ssn) |
| трёхмерный график | surface chart (ssn) |
| "трёхмерный" пользовательский интерфейс | 3D-looking user interface (ssn) |
| трёхмерный рендеринг | 3D rendering (преобразование графических изображений с закрашиванием поверхностей и использованием источников света – чтобы добиться эффекта трёхмерности (объёмности) ssn) |
| язык трёхмерной графики | 3-D graphics language (three-dimensional graphics language) |
| язык трёхмерной графики | three-dimensional graphics language (3-D graphics language) |
