Terms for subject Programming containing требования к проекту

Russian	English
документ об образе и границах: документ, в котором определены бизнес-требования к новой системе, в том числе положения об образе продукта и описание границ проекта	vision and scope document: A document that presents the business requirements for a new system, including a product vision statement and a project scope description (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)
Кодирование является лишь небольшой составной частью программирования, которое включает формулировку требований, предъявляемых к программе, составление проекта программы, разработку документации, кодирование и отладку программ	Coding is just a small part of programming, which is the overall process of designing, specifying, documenting, coding, and debugging programs (ssn)
требования к проекту	requirements (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
учёт требований к системе и проекту системы	traceability to system requirements and system design (ssn)