Terms for subject Programming containing традиционный

Russian	English
в традиционных ОС Рв пользовательский интерфейс часто реализуется в виде фоновой задачи	in a traditional RTOS, a user interface is often implemented as a background task
Наиболее очевидный и традиционный метод верификации проекта-при помощи прототипа	the most obvious and traditional method of design verification is prototyping
Поскольку системы реального времени используются в критических приложениях, для их разработки традиционно применялись консервативные подходы	Because real-time systems are used in critical application, conservative approaches have been traditionally used in their design (ssn)
принципы традиционной программной инженерии	principles of conventional software engineering (ssn)
проблемы традиционной декомпозиции работ	conventional work breakdown structure issues (ssn)
Программная инженерия не должна быть бедной падчерицей традиционной инженерии	Software engineering does not need to be a poor cousin of traditional engineering (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
программная инженерия отличается от традиционной инженерии	software engineering is different from traditional engineering (ssn)
программная реализация традиционно аппаратных функций	dehardwarization (ssn)
сравнение традиционной технологии разработки программного обеспечения и инженерии предметной области	comparison between conventional software engineering and domain engineering (ssn)
Существует длинная история инженерии систем в традиционных технических дисциплинах, типа проектирования механических или электрических систем	there is a long history of using systems engineering in traditional engineering disciplines, such as mechanical or electrical engineering (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
традиционная декомпозиция работ	conventional work breakdown structure (ssn)
традиционная инженерия	traditional engineering (ssn)
традиционная инженерная дисциплина	traditional engineering discipline (ssn)
традиционная информационная система	legacy information system (ssn)
традиционная инфраструктура	traditional infrastructure (ssn)
традиционная логика	crisp logic (в отличие от нечёткой (fuzzy logic) ssn)
традиционная платформа	traditional platform (ssn)
традиционная программная инженерия	conventional software engineering (ssn)
традиционная путаница	standard confusion (ssn)
традиционная среда	traditional environment (ssn)
традиционная среда	legacy environment (ssn)
традиционная терминология машин, обладающих внутренними состояниями	traditional terminology of state machines (ssn)
традиционная техническая дисциплина	traditional engineering discipline (ssn)
традиционная технология разработки программного обеспечения	conventional software engineering (ssn)
традиционная физическая среда	traditional physical environment (ssn)
традиционная форма данных	traditional data form (ssn)
традиционное корпоративное приложение	traditional enterprise application (ssn)
традиционное корпоративное приложение	traditional enterprise app (ssn)
традиционное приложение	traditional app (ssn)
традиционное приложение	traditional application (ssn)
традиционное программирование	traditional programming (ssn)
традиционное управление разработкой ПО	conventional software management (ssn)
традиционное управление разработкой программного обеспечения	conventional software management (ssn)
традиционные длинные списки требований	long shopping lists of traditional requirements (ssn)
традиционные инженерные дисциплины	traditional engineering disciplines (ssn)
традиционные информационные системы	legacy information systems (ssn)
традиционные методы	traditional approaches (ssn)
традиционные методы	traditional methods (ssn)
традиционные методы выявления требований	traditional methods of requirements elicitation (ssn)
традиционные методы разработки ПО	traditional methods of software development (ssn)
традиционные методы разработки программного обеспечения	traditional methods of software development (ssn)
традиционные объекты моделей	traditional model objects (ssn)
традиционные объекты уровня предметной области на языке Java	business POJO (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
традиционные объявления функций	usual function declarations (ssn)
традиционные подходы	conventional approaches (ssn)
Традиционные подходы к сжатию данных семантически свободны	Conventional approaches to data compression are semantics independent (ssn)
традиционные системы	legacy system (собирательный термин для обозначения Unix-систем, мэйнфреймов компании IBM и других систем, которые можно объединить с новыми решениями для повышения эффективности и снижения расходов ssn)
традиционные технические дисциплины	traditional engineering disciplines (ssn)
традиционные формы данных	traditional data forms (ssn)
традиционный взгляд	traditional view (ssn)
традиционный взгляд на структуры данных	traditional view of data structures (ssn)
традиционный диск	traditional disk drive (ssn)
традиционный диск	traditional disc drive (ssn)
традиционный жёсткий диск	traditional hard disk drive (ssn)
традиционный жёсткий диск	traditional hard disc drive (ssn)
традиционный источник	conventional source (ssn)
традиционный источник питания	conventional power source (ssn)
традиционный источник энергии	traditional energy source (ssn)
традиционный источник энергии	conventional energy source (ssn)
традиционный метод	traditional approach (ssn)
традиционный метод восстановления	traditional recovery method (ssn)
традиционный метод выделения ресурсов	traditional provisioning method (ssn)
традиционный метод выделения ресурсов хранения	traditional storage provisioning method (ssn)
традиционный метод защиты данных	traditional data protection method (ssn)
традиционный метод репликации	traditional replication method (ssn)
традиционный непосредственный пользователь	traditional direct user (ssn)
традиционный объект	plain old object (Alex_Odeychuk)
традиционный объект на языке Java	POJO (Alex_Odeychuk)
традиционный подход	conventional approach (ssn)
традиционный подход	traditional approach (ssn)
традиционный подход	old-school approach (ssn)
традиционный подход	tradition approach (ssn)
традиционный процедурный язык	traditional procedural language (ssn)
традиционный разрыв	traditional break (ssn)
традиционный сетевой ресурс	traditional network resource (ssn)
традиционный синтаксис	legacy syntax (ssn)
традиционный формат	traditional format (ssn)
традиционный цикл разработки ПО	traditional software development life cycle (ssn)
традиционный цикл разработки программного обеспечения	traditional software development life cycle (ssn)
традиционный ЦРПО	traditional software development life cycle (ssn)
традиционный язык программирования	traditional programming language (ssn)
устранение традиционной путаницы	avoiding the standard confusion (ssn)
эффективность традиционного управления разработкой ПО	conventional software management performance (ssn)
эффективность традиционного управления разработкой программного обеспечения	conventional software management performance (ssn)