Terms for subject Programming containing тонкий

Russian	English
апплет: тонкий и толстый	applet: thin and thick (ssn)
архитектура тонких клиентов	thin client architecture (ssn)
привязанное тонкое устройство	bound thin device (ssn)
среда тонких клиентов	thin client environment (ssn)
тонкая настройка	tweaking (тж. подстройка; а) завершающие операции по усовершенствованию аппаратного или программного продукта б) подстройка параметров системы для оптимизации её производительности ssn)
тонкая настройка аппаратного обеспечения	hardware tweak (ssn)
тонкая настройка ПО	software tweak (ssn)
тонкая настройка поведения системы	fine-tuning the behavior of the system (ssn)
тонкая настройка поведения этой системы	fine-tuning the behavior of the system (ssn)
тонкая настройка программного обеспечения	software tweak (ssn)
тонкая обёртка	thin wrapper (Alex_Odeychuk)
тонкие линии	hairlines (ssn)
тонкий клиент	thin-client (ssn)
"тонкий" сервер	thin server (ssn)
тонкое резервирование	thin provisioning (технология распределения физической емкости тома или файловой системы по мере записи данных приложением вместо предварительного резервирования ssn)
тонкое устройство	thin device (ssn)