| Russian | English |
| векторная стрелка | vector arrow (ssn) |
| вертикальная стрелка | vertical arrow (ssn) |
| вертикальные стрелки | vertical arrows (ssn) |
| Выражения переходов у стрелок, выходящих из данного состояния, должны быть взаимно исключающими и исчерпывающими в совокупности | the transition expressions on arcs leaving a particular state must be mutually exclusive and all inclusive |
| значок двунаправленной стрелки | double arrow icon (ssn) |
| значок однонаправленной стрелки | single arrow icon (ssn) |
| клавиша со стрелкой вправо | right arrow key (ssn) |
| клавиша со стрелкой вправо | rightarrow key (ssn) |
| клавиши со стрелками | arrow keys (ssn) |
| кнопка со стрелкой прокрутки | scrollarrow button (ssn) |
| кнопка со стрелкой прокрутки | scrolling arrow button (ssn) |
| кнопка со стрелкой прокрутки | scroll arrow button (ssn) |
| конец стрелки | arrowhead (ssn) |
| контурная стрелка | outline arrow (ssn) |
| курсор в форме стрелки | arrow cursor (курсор такого вида появляется, когда необходимо выбрать пункт меню или пиктограмму приложения на экране ssn) |
| направленная стрелка | directed arrow (ssn) |
| начало стрелки | arrowtail (ssn) |
| нумерованная вертикальная стрелка | numbered vertical arrow (ssn) |
| нумерованные вертикальные стрелки | numbered vertical arrows (ssn) |
| ориентированный граф в виде строки символов, дополненной нумерованными вертикальными стрелками | oriented graph as a string of symbols appended with numbered vertical arrows (ssn) |
| отчёт о стрелках | arrow report (ssn) |
| пользовательский стиль стрелки | custom arrow style (ssn) |
| произвольное число, на которое указывает стрелка | arrow pointing to any number (ssn) |
| пунктирная линия со стрелкой | dashed arrowhead line (ssn) |
| Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка направлена в сторону класса инстанцированных объектов | A dashed arrowhead line indicates a class that instantiates objects of another class. The arrow points to the class of the instantiated objects (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| символ стрелки | arrow symbol (ssn) |
| символ стрелки перехода | transition arrow symbol (ssn) |
| соответствующее число позиций по часовой стрелке | corresponding number of positions clockwise (ssn) |
| стиль стрелки | arrow style (ssn) |
| стиль стрелок | arrow style (ssn) |
| стрелка начального состояния | initial condition arrow (ssn) |
| стрелка перехода | transition arrow (ssn) |
| стрелка прокрутки | scrollarrow (ssn) |
| стрелка сортировки | sorting arrow (ssn) |
| стрелка сортировки | sort arrow (ssn) |
| стрелка трассировки | tracer arrow (ssn) |
| стрелка, указывающая на начальное состояние | arrow that points to the initial state (ssn) |
| стрелки направления | directional arrows (напр., цикла ssn) |
| стрелки направления цикла SFC | SFC loop directional arrows (см. IEC 61131-3 ssn) |
| стрелки направления цикла | loop directional arrows (см. IEC 61131-3 ssn) |
| стрелки направления цикла ПФС | SFC loop directional arrows (ПФС – последовательная функциональная схема ssn) |
| строка символов, дополненная нумерованными вертикальными стрелками | string of symbols appended with numbered vertical arrows (ssn) |
| схема, изображаемая кружочками и стрелками | bubble chart (ssn) |
| схема процесса, изображаемая кружочками и стрелками | bubble chart (ssn) |
| указывающая вправо стрелка | right pointing arrow (ssn) |
| фигурная стрелка | block arrow (ssn) |
| число позиций по часовой стрелке | number of positions clockwise (ssn) |
