Terms for subject Programming containing сообщение о

Russian	English
краткая информация о сообщениях	message summary (ssn)
Объявление тега сообщения может включать информацию о связях	A message tag declaration can include connection information (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009 ssn)
отчёт о состоянии сообщений	message status report (ssn)
предкомпиляционные сообщения о синтаксических ошибках	precompile notes concerning syntax errors (ssn)
сообщение о выпуске программного продукта	software release announcement (ssn)
сообщение о завершении работы приложения	application-terminated message (ssn)
сообщение о модификации ПО	software modification record (ssn)
сообщение о получении	capture message (ssn)
сообщение о проблеме	observation report (напр., сообщение, документально оформленное оценщиком, в котором он просит разъяснений или указывает на возникшую при оценке проблему ssn)
сообщение о проведённых изменениях программных средств	software modification record (ssn)
сообщение о репликации	replication message (ssn)
сообщение о тайм-ауте в виде импульса	timeout message from a pulse (ssn)
сообщения о событиях	event messages (ssn)
сообщения о создании объекта	object creation messages (ssn)
сообщения о тайм-аутах	timeout messages (ssn)
справка о сообщении	message help (ssn)
статистическая информация о входящих факсимильных сообщениях	incoming fax statistics information (ssn)
число сообщений о тайм-аутах	number of timeout messages (ssn)