| Russian | English |
| вариантное совмещение имен | view aliasing (использование одного участка памяти для хранения различных объектов Alex_Odeychuk) |
| видимость и совмещение | visibility and overloading (ssn) |
| использование совмещения | piggybacking approach (ssn) |
| контекст разрешения совмещения | context of overload resolution (ssn) |
| Объявление функции, обозначение которой является символом оператора, используется для совмещения оператора | the declaration of a function whose designator is an operator symbol is used to overload an operator (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| ограниченное совмещение имён | restricted aliasing (ssn) |
| перекрывающее совмещение имен | overlap aliasing (1. Одновременный доступ как к целому объекту, так и к его части (напр., члену класса). 2. Обращение в сегментных моделях памяти к одной ячейке с разными комбинациями сегмент/смещение. Alex_Odeychuk) |
| правила видимости и совмещения | rules of visibility and overloading (ssn) |
| правила совмещения | overloading rules (ssn) |
| разрешение совмещения | overload resolution (ssn) |
| совмещение ветвей | branch aliasing (ssn) |
| совмещение вызовов системных функций | combining system calls (ssn) |
| совмещение имён индексов | subscript aliasing (доступ к одному и тому же элементу массива, когда индекс массива представлен различными переменными, имеющими одинаковое значение Alex_Odeychuk) |
| совмещение имён переданных параметров | parameter aliasing (ситуация, возникающая при передаче в процедуру или функцию параметров по ссылке, когда нескольким формальным параметрам соответствует один и тот же фактический, либо переданный фактический параметр доступен в теле процедуры или функции как глобальный объект Alex_Odeychuk) |
| совмещение имён типов | type aliasing (Alex_Odeychuk) |
| совмещение имён через параметры | parameter aliasing (nsk.su owant) |
| совмещение оператора | overload an operator (ssn) |
| совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме | overloading a short-circuit operator (ssn) |
| Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме | Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| совмещение оператора равенства | overloading of the equality operator (ssn) |
| совмещение операций | overloading of operators (ssn) |
| совмещение операций отношения | overloading of relational operators (ssn) |
| совмещение подпрограмм | subprogram overloading (ssn) |
| совмещение потока управления и потока данных | mixed control flow and data flow (ssn) |
| совмещение пространств имен | namespace aliasing (Alex_Odeychuk) |
| совмещение указателей | pointer aliasing (косвенный доступ к одному объекту через несколько различных указателей Alex_Odeychuk) |
| устройство ввода-вывода, работающее в режиме совмещения | concurrent input/output (ssn) |
