DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing служба | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абстрактный интерфейс службы связиabstract communication service interface (ssn)
агент с архитектурой на основе службservice-oriented agent (Alex_Odeychuk)
агент службы каталоговDSA (Directory Service Agent ssn)
агент службы каталоговdirectory service agent (сокр. DSA ssn)
административная служба ресурсовresource administrative service (ssn)
URL-адрес подключения к данным должен быть допустимым URL-адресом файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Serverthe data connection URL must be the valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server
активатор службыservice activator (ssn)
архитектура компонентов службservice component architecture (архитектура, в которой все элементы бизнес-транзакции, такие как доступ к веб-службам, ресурсы служб информационной системы предприятия (EIS), бизнес-правила, потоки операций, базы данных и т.д. представлены на основе служб. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
архитектура компонентов службSCA (ssn)
архитектура на основе службservice-oriented architecture (концептуальное описание структуры программной системы в контексте её компонентов и предоставляемых служб независимо от реализации этих компонентов, служб и соединений между компонентами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
архитектура, ориентированная на службыservice-oriented architecture (ssn)
архитектура, основанная на службахservice-based architecture (Alex_Odeychuk)
архитектура сетевых служб LonWorksLonWorks network services architecture (ssn)
архитектура сетевых службnetwork services architecture (ssn)
архитектура службservice architecture (ssn)
архитектура службservice-oriented architecture (ssn)
архитектуры, ориентированные на службыservice-oriented architectures (ssn)
асинхронная служба сообщенийasynchronous messaging (ssn)
базовые системные службыnative system services (Apprentice)
базовый класс службыservice base class (Alex_Odeychuk)
библиотека компилятора в виде службыcompiler-as-a-service library (Alex_Odeychuk)
блок данных службы канала передачи данныхdata link service data unit (ssn)
брокер службы облачных вычисленийcloud service broker (ssn)
быть полученным по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговbe obtained through JNDI (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
в приложении с архитектурой на основе службin a service-oriented architecture application (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
веб-службаwebservice (Alex_Odeychuk)
веб-служба на платформе .NET 2.0.NET 2.0 web service (Alex_Odeychuk)
веб-служба электронной почтыwebmail (ssn)
взаимодействие со службами в облакеBaaS (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
взаимодействующие службыcollaborating services (InfoWorld Alex_Odeychuk)
виртуализация службservice virtualisation (ssn)
виртуализация службservice virtualization (система виртуализации, предназначенная для устранения различий синтаксиса при взаимодействии служб. Благодаря этому клиент и провайдер служб могут использовать отличающиеся протоколы взаимодействия, шаблоны или интерфейсы, и им не требуется идентификация других участников. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
внешняя службаexternal service (ssn)
выбор службы каталогов Windows NTselecting a Windows NT directory service (ssn)
вызов веб-службыweb service call (Alex_Odeychuk)
выполнить перепроектирование кода сквозной функциональности в отдельную службуhave refactored a cross-cutting concern to a separate service (в приложении с архитектурой на основе служб Alex_Odeychuk)
выполнять вызов службы хранения данныхcall a persistence service (служба хранения данных обеспечивает физическое хранение, добавление, модификацию и выборку данных в приложении с архитектурой на основе служб; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
высокопроизводительная службаhigh-performance service (microsoft.com Alex_Odeychuk)
гармоничное взаимодействие службservice orchestration (часть архитектуры SOA – этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессов ssn)
гармоничное комбинирование службservice orchestration (часть архитектуры SOA – этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессов ssn)
гибкая инфраструктура соединений, предназначенная для интеграции приложений и службflexible connectivity infrastructure for integrating applications and services (см. enterprise service bus ssn)
гибкий и управляемый подход к реализации архитектуры службflexible and manageable approach to service-oriented architecture implementation (ssn)
данные потребителя службы облачных вычисленийcloud service customer data (ssn)
данные службыservice data (ssn)
действующие лица и службыactors and services (ssn)
действующие лица и службы существующей системыactors and services of the existing system (ssn)
демон службы лицензированияlicensing service daemon (ssn)
демон службы расположенийlocation service daemon (компонент функции связи Remote Method Invocation and Internet Inter-ORB Protocol (RMI/IIOP), работающей с управлением нагрузкой для распределения запросов RMI среди серверов приложений в ячейке. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
дескриптор службы маркеров безопасностиsecurity token service descriptor (ssn)
диспетчерская службаservice desk (группа непосредственной поддержки заказчика, выполняющая значительную долю общих работ по поддержке. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010 ssn)
API для служб безопасностиgeneral security services API (ssn)
добавить службыadd services (Alex_Odeychuk)
допустимая группа домена для службыvalid domain group for the service (ssn)
допустимый URL-адрес файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Servervalid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server (ssn)
доступ к службе специальных возможностейaccessibility permission (android Krymulya)
доступность служб приложенийapplication service availability (ssn)
доступность служб приложенийapp service availability (ssn)
доступность службы системы UMavailability of a UM service (ssn)
доступность службы системы UM для конкретного пользователяavailability of a UM service for a particular user (ssn)
доступные экземпляры службavailable service instances (ssn)
доступный поставщик службы доменных имёнavailable domain name service provider (ssn)
доступный экземпляр службыavailable service instance (ssn)
единая веб-службаsingle web service (Alex_Odeychuk)
единая служба передачи и обработки сообщенийunified messaging (ssn)
зависимость с переопределением службыservice override dependency (Alex_Odeychuk)
запущенная службаrunning service (ssn)
запущенные службыrunning services (ssn)
идентификатор службыservice identifier (ssn)
иерархия службhierarchy of services (Alex_Odeychuk)
имена службservice names (ssn)
имя по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговJNDI name (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
имя службыservice name (ssn)
инициализация службыinitialisation of the service (ssn)
инициализация службыservice initialization (ssn)
инициатор службыservice requester (приложение, запрашивающее взаимодействие с веб-службой. Инициатор службы связывается со службой по опубликованной информации и вызывает службу. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
интеграция приложений и службintegrating applications and services (ssn)
интеграция с архитектурой на основе службservice-oriented integration (Alex_Odeychuk)
интеграция службservice integration (ssn)
интеграция служб в облакеcloud services integration (Alex_Odeychuk)
интегрированная зона DNS службы каталоговdirectory service integrated DNS zone (ssn)
интерфейс прикладного программирования веб-службыAPI web service (Alex_Odeychuk)
интерфейс службыservice interface (packtpub.com Alex_Odeychuk)
интерфейсы службservice interfaces (ssn)
Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсовan enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn)
информационная служба ресурсов гридаgrid resource information service (сокр. GRIS ssn)
информация о службахservice information (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
инфраструктура службы сообщенийmessaging infrastructure (ssn)
источник информации из службы безопасностиsecurity police source (ssn)
как службаas a service (ssn)
канал шин интеграции службservice integration bus link (канал связи между службами сообщений различных шин интеграции служб. Он обеспечивает передачу запросов и сообщений между шинами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
категория служб облачных вычисленийcloud service category (ssn)
класс службыservice class (в приложении на основе служб; services are the classes coded by developers, they contain the business logic; из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
клиент облачной службыcloud service client (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk)
клиентская служба gRPCgRPC client service (Alex_Odeychuk)
клиентская службаclient service (Supernova)
ключевые принципы моделирования, ориентированного на службыkey concepts of service-oriented modeling (ssn)
кнопка службы времениtime service button (ssn)
коллекция службcollection of services (ssn)
комбинированная служба передачи и обработки сообщенийunified messaging (ssn)
коммутируемая мультимегабитная служба данныхswitched multi-megabit data service (сокр. SMDS ssn)
компилятор в виде службыcompiler-as-a-service (Alex_Odeychuk)
компилятор в виде службыcompiler as a service (Alex_Odeychuk)
компилятор в виде службыCaaS (сокр. от "compiler as a service" Alex_Odeychuk)
комплекс технологий для создания веб-службWeb Services stack (Alex_Odeychuk)
комплекс технологий для создания сетевых службWeb Services stack (Alex_Odeychuk)
комплексная службаaggregate service (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
компонент службыservice component (набор процессов, представляющий бизнес-службу, которые публикуют бизнес-данные или работают с ними. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
компонент уровня службservice component (Alex_Odeychuk)
компонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговJNDI object factory bean (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
компоненты и предоставляемые службыcomponents and the services they provide (ssn)
компоненты и службыcomponents and services (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn)
конечная точка классической службыclassic service endpoint (Alex_Odeychuk)
конечная точка службы gRPCgRPC endpoint (Alex_Odeychuk)
конкретная шина интеграции службparticular service integration bus (ssn)
конкретный набор службwell-defined set of services (ssn)
конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсовwell-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn)
контейнер службservice container (ssn)
контейнерная службаcontainer service (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
контейнерные службыcontainer services (ssn)
корневой файл для интегрированной зоны DNS службы каталоговboot file for the directory service integrated DNS zone (ssn)
корпоративная службаenterprise service (Alex_Odeychuk)
корпоративная служба аналитикиenterprise analytics service (microsoft.com Alex_Odeychuk)
корпоративная шина службenterprise service bus (Alex_Odeychuk)
логика интеграции службservice integration logic (логика взаимодействия инициаторов запросов и провайдеров на шине служб. Эта логика отвечает за такие функции, как преобразование и дополнение запросов, преобразование транспортных протоколов и автоматическая маршрутизация запросов и ответов. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
логическая служба MHPMHP service (см. ГОСТ Р 54456-2011; MHP – Multimedia Home Platform домашняя мультимедийная платформа ssn)
локатор службservice locator (шаблон проектирования habrahabr.ru owant)
маршрутизируемая службаroutable service (github.io Alex_Odeychuk)
мастер создания языковой службыlanguage service wizard (Alex_Odeychuk)
менеджер управления службамиservice control manager (ssn)
метаданные веб-службweb services metadata (ssn)
метод службыservice method (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
механизм службservice engine (ssn)
многоуровневая службаlayered service (Alex_Odeychuk)
мультимегабитная служба данныхmulti-megabit data service (ssn)
на основе службservice-based (Alex_Odeychuk)
на основе службservice-oriented (Alex_Odeychuk)
на основе служб интернетаweb service (Alex_Odeychuk)
набор взаимодействующих службset of collaborating services (InfoWorld Alex_Odeychuk)
набор службset of services (ssn)
набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсовset of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn)
настроить конфигурацию служб приложенияconfigure the application's services (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
начальник службы производства программного обеспеченияdirector of technology (Alex_Odeychuk)
обеспечение связи и взаимодействие различных служб DCOMcommunication and interoperability between the various DCOM services (ssn)
"облачная" службаcloud-based service (ssn)
облачно-ориентированная службаcloud-native service (microsoft.com Alex_Odeychuk)
обращаться к службе, предоставляемой серверомaccess a service made available by a server (Technical)
общая информационная служба управленияcommon management information service (ssn)
общедоступная служба обработки сообщенийpublic message handling service (ssn)
объект службыservice object (ssn)
оперативная информационная службаonline service (компании, обслуживающие частные сети и предоставляющие такие услуги, как электронная почта, форумы, распространение ПО, а также доступ к базам данных, новостям и т. д. Наиболее популярные службы: America OnLine, CompuServe, Interchange, MSN, NETCOM, Pipeline, Prodigy ssn)
оператор справочной службыassistance operator (ssn)
операция веб-службыwebservice operation (Alex_Odeychuk)
описание службservice description (ssn)
определение необходимых служб и операцийidentifying services and operations (ssn)
определение типа службыservice type definition (в UDDI – описание спецификаций служб или таксономий. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
определить службу gRPCdefine a gRPC service (Alex_Odeychuk)
оптимальное соответствие служб приложения аппаратным узламoptimally mapping application services onto hardware nodes (ssn)
основанный на службахservice-oriented (синоним "service-based" Alex_Odeychuk)
основанный на службахservice-based (Alex_Odeychuk)
от компонентов к службамfrom components to services (ssn)
открываемый интерфейс службы выдачи информацииservice interface (labirint.ru Alex_Odeychuk)
открытая архитектура служб распределенных вычисленийopen grid services architecture (ssn)
офис компьютерной службыcomputing service office (ssn)
параметр службы HTTPHTTP service setting (ssn)
партнёр службы облачных вычисленийcloud service partner (ssn)
передавать интерфейс или службу в конструкторpass in an interface or service in the constructor (Alex_Odeychuk)
перекодирование JSON для служб gRPCgRPC JSON transcoding (infoworld.com Alex_Odeychuk)
переопределение службыservice override (Alex_Odeychuk)
по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговthrough JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
подгруппа служб канального уровняdata link layer services subset (ssn)
поддержка веб-службWeb services enablement (ssn)
поддержка веб-служб на шине интеграции службservice integration bus Web services enablement (программное обеспечение, позволяющее веб-службам работать с технологиями интеграции служб IBM. Эти функции обеспечивают выбор QoS и передачу сообщений для веб-служб, а также работу посредников, перенаправляющих или изменяющих сообщения. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
подключаемые службыconnected services (Alex_Odeychuk)
подключение к поставщику службы доменных имёнconnecting to the domain name service provider (ssn)
подключить службу маршрутизатораmake the router service available (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
подключённые службыconnected services (Alex_Odeychuk)
поиск доступных поставщиков службы доменных имёнsearching for available domain name service providers (ssn)
поисковая службаsearch engine (программа, позволяющая искать информацию в Web по ключевым словам, темам и т.д. (напр., AltaVista, Excite, Google , HotBot, Infoseek, Lycos, Magellan, Rambler, Yahoo! и множество др.). Syn: search mechanism, search service, search tool ssn)
полоса частот, отведённая для данной службыallocated frequency band (ssn)
полоса частот, отведённая для данной службыallocated frequency bandwidth (ssn)
полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговobtained through Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговobtained through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
пользователь службы облачных вычисленийcloud service user (ssn)
пользователь службы технической поддержкиtechnical support user (ssn)
пользователь службы технической поддержкиtech support user (ssn)
поставщик службservice provider (Alex_Odeychuk)
поставщик службprovider of services (ssn)
поставщик службы доменных имёнdomain name service provider (ssn)
поставщик службы облачных вычисленийcloud service provider (ssn)
построение приложений из службbuilding applications with services (ssn)
потребитель службы облачных вычисленийcloud service customer (ssn)
почтовая веб-службаweb mail service (ssn)
предлагать гибкий и управляемый подход к реализации архитектуры службoffer a flexible and manageable approach to service-oriented architecture implementation (ssn)
предоставляемые службыservices they provide (ssn)
прикладная службаapplication service (ssn)
приложение на основе службweb service application (Alex_Odeychuk)
приложение с архитектурой на основе службSOA application (сокр. от "service-oriented architecture application" Alex_Odeychuk)
приложение с архитектурой на основе службservice-oriented application (Microsoft Alex_Odeychuk)
приложение с архитектурой на основе службservice-oriented architecture application (Alex_Odeychuk)
программная службаsoftware service (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с архитектурой на основе службservice-oriented architecture software (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с архитектурой на основе службservice-oriented software (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с архитектурой на основе службSOA software (сокр. от "service-oriented architecture software" Alex_Odeychuk)
программный интерфейс для доступа к службам именования и каталоговnaming and directory interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
программный интерфейс приложений и служб, соответствующих ограничениям RESTRESTful API (REST – сокр. от "representational state transfer"; REST – стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Термин "REST" часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного слоя передачи сообщений, такого как SOAP Alex_Odeychuk)
программный интерфейс служб интернета для обработки запросов с передачей состояния представленияAPI for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
программный интерфейс службы обмена сообщениямиMessage Service API (Alex_Odeychuk)
программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговJava Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговJNDI (сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представленияJava API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представленияJAX-RS (сокр. от "Java API for RESTful Web Services" Alex_Odeychuk)
производные данные службы облачных вычисленийcloud service derived data (ssn)
различные службы DCOMvarious DCOM services (ssn)
разработать службуset up a service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
разработка архитектуры на основе службservice-oriented architecture development (Alex_Odeychuk)
разработка моделей, ориентированных на службыdeveloping service-oriented models (ssn)
разработка службы интернетаweb service development (приложения, доступного в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk)
распределённая система с архитектурой на основе службservices-based distributed system (Alex_Odeychuk)
распределённая служба времениdistributed time service (ssn)
расширяемая служба обработки событийextensible eventing service (ssn)
реализация архитектуры на основе службservice-oriented architecture implementation (ssn)
реализация архитектуры службservice-oriented architecture implementation (ssn)
реализация службыservice implementation (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
реализация языковой службыlanguage service implementation (Microsoft Alex_Odeychuk)
реестр службservice registry (translator911)
централизованный реестр службservice locator (a central registry known as the "service locator" on request returns the information necessary to perform a certain task Alex_Odeychuk)
ресурс службы HTTPhttpservice resource (ssn)
с архитектурой на основе службservice-based (Alex_Odeychuk)
с архитектурой на основе службservice-oriented (Microsoft Alex_Odeychuk)
с архитектурой на основе службservice-oriented architecture (Alex_Odeychuk)
с точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кодаProgrammatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of code (ssn)
сеансовая службаsession service (ssn)
семантика данных веб-службweb service data semantics (ssn)
семантика процесса веб-службWS process semantics (ssn)
сервер служб аналитики SQL ServerSQL Server analysis services server (ssn)
сервер служб аналитикиanalysis services server (ssn)
серверная службаbackend service (ssn)
серверные службыserver services (Alex_Odeychuk)
сетевая оперативная информационная службаonline service (компании, обслуживающие частные сети и предоставляющие такие услуги, как электронная почта, форумы, распространение ПО, а также доступ к базам данных, новостям и т. д. Наиболее популярные службы: America OnLine, CompuServe, Interchange, MSN, NETCOM, Pipeline, Prodigy ssn)
сетевая служба регистрацииnetworked logging service (ssn)
сетевые службыnetwork services (InfoWorld Alex_Odeychuk)
сетевые службыnetworked services (InfoWorld Alex_Odeychuk)
сетевые службы LonWorksLonWorks network services (ssn)
синхронизация инициализации службыsynchronizing service initialization (ssn)
синхронизация по сигналам службы всемирного времениworldwide timing (ssn)
синхронизация по сигналам службы гринвичского времениworldwide timing (ssn)
синхронизация по сигналам службы единого времениuniversal timing (ssn)
системная службаsystem service (ssn)
сквозная службаend-to-end service (ssn)
служба администрирования конфигурацииconfiguration admin service (управляет конфигурацией платформы служб (напр., OSGi). Позволяет оператору настроить информацию о конфигурации развернутых комплектов ssn)
служба аналитической обработки данныхdata analysis service (InfoWorld Alex_Odeychuk)
служба архивированияarchiving service (ssn)
служба аутентификации и авторизации JavaJava authentication and authorization service (сокр. JAAS ssn)
служба аутентификации и авторизацииauthentication and authorization service (ssn)
служба без сохранения состоянияstateless service (ssn)
служба виртуального каналаvirtual channel service (ssn)
служба виртуальных дисковvirtual disk service (ssn)
служба виртуальных дисковvirtual disc service (ssn)
служба внешнего размещения проектовhosting service (Alex_Odeychuk)
служба внешних связейexternalization service (напр., в CORBA – средства маршалинга и демаршалинга объектов ssn)
служба выдачи билетовticket granting service (ssn)
служба глобального отслеживания местоположенияglobal location service (1. аппаратно-программные средства для определения физического положения контролируемых объектов (located-object) – любых физически перемещаемых (подвижных) объектов, местонахождение которых может отслеживаться либо внешними, либо их собственными средствами. Такими объектами могут быть люди, компьютеры, телефоны, автомобили и т.д. Служба GLS выполняет две базовые функции: составляет список всех контролируемых объектов в данной зоне и список всех известных зон для данного контролируемого объекта. Технология GLS позволяет получать в реальном времени информацию о текущем местонахождении мобильных ресурсов, в том числе людских – для повышения эффективности управления ими. Например, компания-оператор такси может использовать GLS в своём диспетчерском центре для определения ближайших к клиенту водителей, используя информацию об их местонахождении в данный момент; 2. средства для прослеживания миграции (перемещения) программ в рамках системы ssn)
служба диспетчера транзакцийtransaction manager service (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
служба дистанционного доступаremote service (ssn)
сокр. RAS Служба дистанционного доступаRemote Access Service (состоит из двух частей: серверной и клиентской. Применяется для связи территориально удалённых филиалов и подключения мобильных пользователей. При этом они получают все сетевые возможности ssn)
служба доставки контентаcontent delivery service (ssn)
служба доступа к устройствамdevice access service (ssn)
служба доступа к файламfile access service (Gaist)
служба, доступная в интернетеweb service (приложение, доступное в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk)
служба жизненного циклаlife cycle service (напр., в CORBA – средства создания, удаления, копирования и перемещения объектов ssn)
служба защитыsecurity service (ssn)
служба защиты от неправомерных отреченийnon-repudiation service (сетевая служба безопасности, предотвращающая ситуацию, когда кто-то из участников диалога обманным (мошенническим) образом пытается отказаться от переданных им сообщений ssn)
Служба идентификации удалённых пользователейRemote Authentication Dial-In User Service (технология поддержки идентификации (аутентификации) удалённых пользователей в больших вычислительных сетях (в частности VPN, WLAN и др.), которая опирается на протокол IEEE 802.IX и описывается стандартами IETF: RFC 2865 (Remote Authentication Dial-In User Service) и RFC 2866 (RADIUS Accounting), дополненными RFC 3580. Принцип действия службы идентификации удалённых пользователей состоит в том, что клиенты RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service), которыми могут являться сервер доступа, сервер VPN или точка доступа WLAN, отсылают серверу RADIUS параметры доступа пользователя (Credentials), а также параметры соответствующего соединения. Для этого клиент использует специальный формат (RADIUSmessage). В ходе проверки последнего сообщения сервер аутентифицирует и авторизует запрос клиента и пересылает клиенту ответ (RADIUS-messageresponse). После чего клиент передает на сервер свои учетные данные. Другая особенность технологии RADIUS связана с наличием и поддержкой её агентов: систем обеспечивающих обмен сообщениями RADIUS непосредственно между клиентами, серверами и другим агентами. Сообщения RADIUS передаются в форме пакетов UDP ssn)
служба идентификации удалённых пользователейRADIUS (см. Remote Authentication Dial-In User Service ssn)
служба именованияnaming service (напр., в CORBA – средства именования объектов в пределах системы ssn)
служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представленияRESTful web service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представленияREST web service (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
служба интернета с передачей состояния представленияREST web service (JSON, XML; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
служба канала передачи данныхdata link service (ssn)
служба канального уровняDLS (сокр. от data-link layer service webber)
служба канального уровняdata link layer service (ssn)
служба каталогов Windows NTWindows NT directory service (ssn)
служба каталогов информационных ресурсов гридаgrid index information service (основанная на GRIS (Grid Resource Information Service) ssn)
служба коллекцийcollection service (напр., в CORBA – средства группирования объектов в списки, очереди, множества и т.п. ssn)
служба коммутируемой мультимегабитной передачи данныхswitched multi-megabit data service (ssn)
служба контроля версийVCS provider (Alex_Odeychuk)
служба конфигурационного управленияconfiguration management division (ssn)
служба лицензийlicense service (ssn)
служба лицензий MathcadMathcad license service (ssn)
служба лицензий MathcadMathcad licence service (ssn)
служба лицензийlicence service (ssn)
служба локализацииlocation service (ssn)
служба маркеров безопасностиsecurity token service (Markus Platini)
служба маршрутизацииrouting service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
служба менеджера лицензийlicense manager service (ssn)
служба менеджера лицензийlicence manager service (ssn)
служба мониторинга и обнаруженияmonitoring and discovery service (ресурсов; сокр. MDS ssn)
служба на основе облачных вычисленийcloud service (ssn)
служба на основе облачных вычисленийcloud-based service (ssn)
служба наблюденияvisibility service (тип бизнес-службы, отслеживающей производительность или показатели бизнес-процесса. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
служба напоминанияwake-up service (по желанию абонента оператор звонит ему в указанное время и напоминает о каком-либо важном событии или будит его ssn)
служба непрерывного развёртыванияcontinuous delivery service (ПО Alex_Odeychuk)
служба нечёткого тестированияfuzz testing service (service for testing with randomly-generated programs Alex_Odeychuk)
служба облачных вычисленийcloud service (см. cloud computing ssn)
служба облачных вычисленийcloud-based service (Alex_Odeychuk)
служба обменаtrading service (напр., в CORBA – средства публикации и поиска служб, нужных объекту ssn)
служба обмена сообщениямиmessage service (Alex_Odeychuk)
служба обработки данных в реальном времениreal-time service (Alex_Odeychuk)
служба обработки запросов на языке GraphQLGraphQL service (Alex_Odeychuk)
служба обработки и передачи данныхdata service
служба обработки событийevent processing service (Alex_Odeychuk)
служба обработки событийeventing service (ssn)
служба определения именnaming service (ssn)
служба отношенийrelationship service (напр., в CORBA – средства выражения отношений между объектами ssn)
служба параллельного доступаconcurrency service (напр., в CORBA – средства обеспечения параллельного доступа к совместно используемым объектам ssn)
служба передачи сообщений по телефонной сетиmessage telephone service (ssn)
служба поддержкиservice desk (ssn)
служба поддержки принятия решенийdecision support service (ssn)
служба подтверждения адресаaddress verification service (ssn)
служба поискаlookup service (ssn)
служба поискаretrieval service (ssn)
служба поискаsearch service (предоставляет поисковые услуги в Интернете по запросам пользователей; см. тж. search engine ssn)
служба поставщика списка заблокированных IP-адресовIP block list provider service (ssn)
служба поточной передачи данныхstreaming service (Alex_Odeychuk)
служба предметной областиdomain service (небольшой класс, не представляющий конкретного человека, место или вещь в проектируемом приложении, но включающий в себя какие-то процессы Alex_Odeychuk)
служба, предназначенная для промышленной эксплуатации в составе приложенияproduction-ready service (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
служба предоставления талоновticket granting service (сокр. TGS ssn)
служба предприятияenterprise service (служба, обычно работающая с одной или несколькими информационными системами предприятия (EIS) ssn)
служба преобразования данныхdata transformation service (ssn)
служба преобразования данныхdata transform service (ssn)
служба приложенийapplication service (Microsoft Alex_Odeychuk)
Служба проверки подлинности и прав доступа JavaJAAS (сокр. от Java Authentication and Authorization Service ssn)
Служба проверки подлинности и прав доступа JavaJava Authentication and Authorization Service (в технологии Java EE – стандартный API для выполнения защищённых операций. Посредством JAAS службы могут проверять подлинность и права доступа пользователей, при этом приложения могут оставаться независимыми от базовых технологий ssn)
служба проектированияdesign service (ssn)
служба проектирования репликации хранилищаstorage replication design service (ssn)
служба простой обработки событийsimple event processing service (фильтрация, промежуточное хранение событий, сгенерированных источником событий, или пополнение события доступной во время его возникновения информацией Alex_Odeychuk)
служба рабочей станцииworkstation service (ssn)
служба рабочей станцииwork station service (ssn)
служба разделения приложенийapp alignment service (ssn)
служба разделения приложенийapplication alignment service (ssn)
служба размещения проектовhosting service (Alex_Odeychuk)
служба расположенийlocation service (ssn)
служба распределённого времениdistributed time service (ssn)
служба распределённых облачных вычисленийdistributed cloud service (Microsoft Alex_Odeychuk)
служба распределённых файловdistributed file service (ssn)
служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времениreal-time IP block list service (ssn)
служба расширения функциональный возможностейextensibility service (Alex_Odeychuk)
служба регистрацииlogging service (ssn)
служба резервного копированияbackup utility (ssn)
служба репликацииreplication service (ssn)
служба репозиторияrepository service (ssn)
служба ретроспективного поискаretrospective search service (ssn)
служба ретроспективного поиска по индивидуальным запросамpersonalised retrospective search service (ssn)
служба с архитектурой на основе передачи состояния представленияRESTful service (Alex_Odeychuk)
служба с архитектурой на основе передачи состояния представленияREST-based service (Alex_Odeychuk)
служба с подтверждениемacknowledged service (ssn)
служба с управлением по событиямevent-driven service (Alex_Odeychuk)
служба сборкиbuild service (Alex_Odeychuk)
служба свойствproperty service (напр., в CORBA – средства присоединения к объекту пар (атрибут, значение) ssn)
служба сервера интернетаweb service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
служба системы UMUM service (UM – unified messaging)
служба событийevent service (напр., в CORBA – средства асинхронного взаимодействия на основе механизма событий ssn)
служба сообщенийmessage service (ssn)
Служба сообщений JavaJMS (сокр. от Java Message Service ssn)
служба сообщенийmessaging (ssn)
Служба сообщений JavaJava Message Service (интерфейс прикладных программ, позволяющий обрабатывать сообщения с помощью функций языка Java ssn)
служба сохранностиpersistence service (напр., в CORBA – средства длительного хранения объектов ssn)
служба специальных возможностейAccessibility Service (Krymulya)
служба среды выполненияruntime service (ssn)
служба теневого копированияshadow copy service (ssn)
служба транзакцийtransaction service (напр., в CORBA – простые и вложенные транзакции для вызова методов различных объектов ssn)
служба трейдинга CORBACORBA trading service (ssn)
служба трейдингаtrading service (ssn)
служба уведомленийnotification service (т.ж. сервис уведомлений; напр., в CORBA – расширенные средства асинхронного взаимодействия на основе механизма событий ssn)
сокр. RAS Служба удалённого доступаRemote Access Service (состоит из двух частей: серверной и клиентской. Применяется для связи территориально удалённых филиалов и подключения мобильных пользователей. При этом они получают все сетевые возможности ssn)
служба управления конфигурациейconfiguration management division (программных изделий ssn)
служба управления хранениемstorage management service (ssn)
служба уровня запускаstart level service (позволяет агенту управления контролировать порядок запуска и остановки комплектов на платформе служб (напр., OSGi) ssn)
служба учёта лицензийlicense logging service (ssn)
служба учёта лицензийlicence logging service (ssn)
служба-фасадfacade service (Alex_Odeychuk)
служба хранения данныхpersistence service (обеспечивает физическое хранение, добавление, модификацию и выборку данных в приложении с архитектурой на основе служб; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
служба хранения сообщенийmessage store service (ssn)
служба хранилища данныхstorage service (InfoWorld Alex_Odeychuk)
служба шлюза уровня приложенияapp layer gateway service (ssn)
службы аналитикиanalysis services (SQL Server ssn)
службы без сохранения состоянияstateless services (ssn)
службы данныхdata services (отвечают за операции с данными на уровне данных Alex_Odeychuk)
службы и соединения между компонентамиservices and connections between components (ssn)
службы, из которых состоит приложениеthe services that make up the application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
службы интеграцииintegration services (Alex_Odeychuk)
службы канального уровняdata link layer services (ssn)
службы отслеживания рабочих элементовwork item tracking services (Alex_Odeychuk)
службы, предоставляемые операцииactivity services (ssn)
службы приложенияapplication's services (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
службы резервного копированияbackup utilities (ssn)
службы с управлением по событиям в приложениях для решения задач реальной сложностиreal-world event-driven services (Microsoft Alex_Odeychuk)
службы сборкиbuild services (Alex_Odeychuk)
службы сетевого менеджментаnetwork management services (ssn)
службы системы объектно-реляционного отображенияORM services (Alex_Odeychuk)
службы транзакцийtransaction services (ssn)
снижение показателя доступности службыdiminished service availability (показатель доступности службы представляет собой измеряемое в процентах относительное значение времени, в течение которого служба обеспечивает обслуживание с заданными характеристиками Alex_Odeychuk)
содержимое, размещаемое в Службахcontent on the services (ssn)
создавать иерархию службcreate a hierarchy of services (Alex_Odeychuk)
создание службservice creation (ssn)
создать службу gRPCcreate a gRPC service (Alex_Odeychuk)
создать службу интернета с передачей состояния представленияcreate a RESTful web service (в формате JSON или XML; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
специалист службы поддержкиclient support person (ssn)
спецификация службы gRPCgRPC service specification (Alex_Odeychuk)
спецификация службыservice specification (Alex_Odeychuk)
специфические протоколы службыService Specific (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
список доступных службlist of available services (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
среда выполнения механизма службservice engine runtime (ssn)
среда выполнения механизма служб BPELBPEL service engine runtime (ssn)
среда создания службservice creation environment (ssn)
средства создания веб-службweb services toolkits (ssn)
срок службы изделияlifetime of the product (ssn)
ссылка API веб-службweb services API reference (ssn)
ссылочная службаreference service (ssn)
ссылочная службаreferenced service (ssn)
таблица описания службSDT (сокр. от Service Description Table; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
таблица описания службService Description Table (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
технология веб-службweb services technology (ssn)
технология интеграции службservice integration technology (технология гибкой системы сообщений для архитектуры на основе служб (SOA). Она поддерживает широкие возможности выбора QoS, разные протоколы и варианты доставки сообщений. Эта технология поддерживает приложения на основе сообщений и на основе служб. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
тип данных службыservice data type (ssn)
тип данных службыservice datatype (ssn)
тип службыservice type (ssn)
точка входа в службу gRPCentry point for the gRPC service (Alex_Odeychuk)
точка доступа к службам канала передачи данныхdata link service access point (ssn)
удалённая файловая службаremote file service (ssn)
узел среды создания службservice creation environment point (ssn)
универсальная служба передачи и обработки сообщенийunified messaging (ssn)
управление службамиservice control (ssn)
управляемые службы интеграцииintegration managed services (Alex_Odeychuk)
уровень службservice layer (устанавливает множество доступных действий и координирует отклик приложения на каждое действие пользователя ssn)
уровень служб репозиторияrepository services layer (ssn)
установленная службаinstalled service (ssn)
фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговJNDI object factory (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
фасадная службаfacade service (служба, спроектированная по шаблону "Фасад" (структурный шаблон проектирования, позволяющий скрыть сложность приложения с архитектурой на основе служб путем сведения всех возможных внешних вызовов к одной службе, делегирующей их другим службам по принадлежности); англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
фундамент обеспечения связи и взаимодействия различных служб DCOMbasis of communication and interoperability between the various DCOM services (ssn)
функция асинхронной службы сообщенийfunction of asynchronous messaging (ssn)
Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениямиA function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans (см. extended messaging ssn)
хранение данных как службаdata storage as a service (ssn)
хранилище службservice repository (часть архитектуры SOA (service-oriented architecture), главное хранилище метаданных с описаниями возможностей и функций сервисов (служб) предприятия ssn)
цепочка службchaining of services (ssn)
цифровая службаdigital service (ssn)
шаблон проекта разработки службы gRPCgRPC service project template (Alex_Odeychuk)
шаблон проекта разработки службы gRPCproject template for creating a gRPC service (Alex_Odeychuk)
шина интеграции службservice integration bus (механизм управления соединениями, который поддерживает интеграцию служб для синхронных и асинхронных сообщений. Шина работает благодаря механизму взаимодействия ресурсов шины. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
Шина интеграции служб, посредством которой конкретная шина интеграции служб может обмениваться сообщениямиA service integration bus with which a particular service integration bus can exchange messages (см. foreign bus ssn)
шина служб предприятияESB (сокр. от enterprise service bus ssn)
шина служб предприятияenterprise service bus (гибкая инфраструктура соединений, предназначенная для интеграции приложений и служб; она предлагает гибкий и управляемый подход к реализации архитектуры служб. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
Широкополосная служба передачи данных без установления соединенияConnectionless Broadband Data Service (Himera)
экземпляры службservice instances (ssn)
элемент службыservice item (ssn)
языковая службаlanguage service (Microsoft Alex_Odeychuk)
языковая служба языка программированияlanguage service of the programming language (в интегрированной среде разработки Alex_Odeychuk)