| Russian | English |
| Визуальный Си++ | Visual C++ |
| вспомогательная программа, транслирующая с C++ в си | cfront (появилась в середине 80-х гг. в AT&T Bell Labs, когда компиляторы для C++ было ещё рано писать) |
| интерфейс с функциями, написанными на Си | interfaces to C functions (ssn) |
| компилятор языка Си | C complier (Nataly Emelina) |
| метод "эй-би-си" | attention, benefit, close method (ssn) |
| метод "эй-би-си" | ABC method (метод продаж, при котором используется следующая схема взаимодействия с потребителем: привлечение внимания, представление полезных свойств товара, заключение сделки; сокр. от attention, benefit, close method ssn) |
| Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming |
| Unified Parallel C, параллельное расширение языка Си | UPC (Ivan_1986) |
| Си-строка | C-style string (Так говорят об объектах типа char* и о содержимом памяти, на которую они указывают. В C++ такие строки рекомендуется не использовать. В качестве более, чем адекватной замены, предлагается тип из STL) |
| Стандартные типы данных языка Си char, short и т.д. не являются переносимыми | Standard C data types char, short, etc. are not portable (ssn) |
| функции, написанные на Си | C functions (ssn) |
